1 00:00:23,980 --> 00:00:29,980 O Fim 2 00:00:30,000 --> 00:00:35,760 Agora vamos ver. Estão todos aqui? Estão todos prontos? 3 00:00:37,820 --> 00:00:39,440 Como vão vocês, amigos? 4 00:00:40,880 --> 00:00:44,220 E aqui temos o carrossel da vida. 5 00:00:45,300 --> 00:00:48,100 Oito passeios para oito idades. Todos estão convidados. 6 00:00:48,920 --> 00:00:52,320 Uma idade para cada piloto no nosso ciclo de vida. 7 00:00:53,340 --> 00:00:55,120 Você consegue encontrar seu pônei pintado? 8 00:00:55,880 --> 00:00:57,920 Quem ganhará o anel de bronze? 9 00:00:57,920 --> 00:01:01,900 Cada passeio é o começo de uma nova maneira de ser. 10 00:01:02,620 --> 00:01:06,460 Um se baseia no outro desde a gênese até a morte. 11 00:01:08,500 --> 00:01:12,020 Cada passeio tem sua própria surpresa. 12 00:01:12,860 --> 00:01:17,760 Seus empurrões e puxões, seus altos e baixos, seus altos e baixos. 13 00:01:18,640 --> 00:01:20,960 Uma pulsação latejante de sentimentos. 14 00:01:21,320 --> 00:01:24,360 Às vezes assustador, às vezes alegre. 15 00:01:24,360 --> 00:01:26,460 Oito passeios para oito idades. 16 00:01:26,660 --> 00:01:28,240 Um lugar para você, um lugar para mim. 17 00:01:28,500 --> 00:01:29,420 Não empurre! 18 00:01:30,240 --> 00:01:32,380 Todo mundo anda no carrossel da vida. 19 00:01:33,520 --> 00:01:34,620 Se eles ousarem. 20 00:01:34,620 --> 00:02:00,300 Lá 21 00:02:00,300 --> 00:02:30,280 Obrigado. 22 00:02:30,300 --> 00:03:00,280 Obrigado. 23 00:03:00,300 --> 00:03:02,300 Obrigado. 24 00:03:30,300 --> 00:03:32,300 Obrigado. 25 00:03:32,300 --> 00:03:34,300 Obrigado. 26 00:03:34,300 --> 00:03:42,300 Aqui está o começo do som, de luz, de toque, de consciência. 27 00:03:42,300 --> 00:03:50,300 Rápido, mas agora o a progressão está diminuindo. 28 00:03:50,300 --> 00:03:52,300 A cabeça é o que chamamos... 29 00:03:52,300 --> 00:04:00,300 Ela está dilatada, fazendo isso em um minuto. 30 00:04:00,300 --> 00:04:02,300 Então ela é... 31 00:04:02,300 --> 00:04:04,300 Suas contrações são muito eficientes. 32 00:04:04,300 --> 00:04:06,300 Ela está descendo. 33 00:04:06,300 --> 00:04:12,300 Está tão quente. 34 00:04:12,300 --> 00:04:14,300 Sim. 35 00:04:14,300 --> 00:04:16,300 Preparar? 36 00:04:16,300 --> 00:04:18,300 Sim. 37 00:04:18,300 --> 00:04:20,300 Sim. 38 00:04:20,300 --> 00:04:22,300 Lindo bebê. 39 00:04:22,300 --> 00:04:24,300 Sim. 40 00:04:24,300 --> 00:04:26,300 Lindo bebê. 41 00:04:26,300 --> 00:04:28,300 Sim. 42 00:04:28,300 --> 00:04:30,300 Sim. 43 00:04:30,300 --> 00:04:32,300 Sim. 44 00:04:32,300 --> 00:04:34,300 Sim. 45 00:04:34,300 --> 00:04:36,300 Sim. 46 00:04:36,300 --> 00:04:38,300 Sim. 47 00:04:38,300 --> 00:04:40,300 Lindo bebê. 48 00:04:40,300 --> 00:04:42,300 Sim. 49 00:04:42,300 --> 00:04:44,300 Sim. 50 00:04:44,300 --> 00:04:46,300 Sim. 51 00:04:46,300 --> 00:04:48,300 Sim. 52 00:04:48,300 --> 00:04:50,300 Sim. 53 00:04:50,300 --> 00:04:52,300 Sim. 54 00:04:52,300 --> 00:04:56,300 Sim. 55 00:04:56,300 --> 00:05:00,300 Sim. 56 00:05:00,300 --> 00:05:02,300 Sim. 57 00:05:02,300 --> 00:05:04,300 Sim. 58 00:05:04,300 --> 00:05:06,300 Sim. 59 00:05:06,300 --> 00:05:35,700 Ângulos' 60 00:05:36,300 --> 00:05:39,820 Campista. 61 00:05:49,220 --> 00:05:52,580 Campista. 62 00:06:06,300 --> 00:06:08,300 Ah, ah. 63 00:06:21,300 --> 00:06:23,300 Yee-ca-boo. 64 00:06:23,300 --> 00:06:27,300 Ele me acaricia agora, porque eu pegou-o o suficiente e acariciou-o. 65 00:06:27,300 --> 00:06:33,300 E então, enquanto estou acariciando suas costas, ele está dando tapinhas nas minhas e acariciando minhas costas. 66 00:06:33,300 --> 00:06:35,300 E eu adoro isso. É maravilhoso. 67 00:06:36,300 --> 00:06:38,300 Ah, ah. 68 00:06:38,300 --> 00:06:40,300 Ah, ah. 69 00:06:40,300 --> 00:06:44,300 Ah, ah. 70 00:06:44,300 --> 00:06:50,300 Ah, ah. 71 00:06:50,300 --> 00:06:56,300 Ah, ah. 72 00:06:56,300 --> 00:07:00,300 Oh. 73 00:07:00,300 --> 00:07:02,300 Oh. 74 00:07:02,300 --> 00:07:04,300 Ah, ah. 75 00:07:04,300 --> 00:07:06,300 Ah, ah. 76 00:07:06,300 --> 00:07:08,300 Ah, ah. 77 00:07:08,300 --> 00:07:10,300 Ah, ah. 78 00:07:10,300 --> 00:07:12,300 Ah, ah. 79 00:07:16,300 --> 00:07:19,300 Ah, ah, ah. 80 00:07:19,300 --> 00:07:20,300 Ah, ah, ah. 81 00:07:20,300 --> 00:07:22,300 Ah, ah. 82 00:07:22,300 --> 00:07:24,300 Ah, ah, ah. 83 00:07:24,300 --> 00:07:26,300 Oh! Oh! 84 00:07:26,300 --> 00:07:29,300 Onde está aquele lindo bebê? 85 00:07:29,300 --> 00:07:31,300 Onde está aquele bebê? 86 00:07:31,300 --> 00:07:33,300 Aí está ele, meu bebezinho. 87 00:07:33,300 --> 00:07:35,300 Meu Deus. Coochie, coochie, coo. 88 00:07:35,300 --> 00:07:37,300 Eu sabia que seria o mais antigo. 89 00:07:37,300 --> 00:07:40,300 Não se parece com ninguém do nosso lado da família. 90 00:07:40,300 --> 00:07:42,300 Oh, parece exatamente com o vovô. 91 00:07:42,300 --> 00:07:44,300 Ah, simplesmente não é. 92 00:07:44,300 --> 00:07:46,300 Não, tem o tamanho da mãe. 93 00:07:46,300 --> 00:07:48,300 Ele não se parece com ninguém. 94 00:07:48,300 --> 00:07:50,300 Como é ser tio? 95 00:07:50,300 --> 00:07:52,300 É tão pequeno. 96 00:07:52,300 --> 00:07:54,300 Olha o tamanho desses pés. 97 00:07:54,300 --> 00:07:56,300 Eles são muito grandes para um bebê tão pequeno. 98 00:07:56,300 --> 00:07:58,300 Olhe para os olhos dele. 99 00:07:58,300 --> 00:08:00,300 Olhe para ele, olhe para o vovô. 100 00:08:00,300 --> 00:08:02,300 Ah, olhe isso. 101 00:08:02,300 --> 00:08:04,300 Eles fazem metade dos dedos no rosto. 102 00:08:04,300 --> 00:08:06,300 Ele é um riso. 103 00:08:22,300 --> 00:08:24,300 Olha então! 104 00:08:24,300 --> 00:08:26,300 Olhe para o Noob superior. 105 00:08:26,300 --> 00:08:28,300 Não tenho ideia de como esfaquear um pequeno Phil. 106 00:08:28,300 --> 00:08:29,300 Mano, FORA NESTE Adams na morte 107 00:08:29,300 --> 00:08:34,300 Sua protuberância, sua camisa vermelha Ihrenic 108 00:08:34,300 --> 00:08:38,300 Seu yüzden me diz algo Os jovens permanecem incorretos no número. 109 00:08:38,300 --> 00:08:39,300 Você deve ter apenas uma impressão de deixar o cachorro grande 110 00:08:39,300 --> 00:08:41,300 Quem precisa conhecer as câmaras 111 00:08:41,300 --> 00:08:49,460 Sem cama 112 00:08:49,460 --> 00:08:50,060 Agora é chamado de 113 00:08:50,060 --> 00:08:52,460 Marco 114 00:08:52,460 --> 00:09:07,200 Tourato 115 00:09:07,200 --> 00:09:10,100 Temporada 6 7... 116 00:09:13,740 --> 00:09:18,000 em Hollywood Uau, Emily! 117 00:09:18,120 --> 00:09:24,800 Vejo você em uma fita especial. 118 00:09:31,220 --> 00:09:33,880 Zwei es constitucionais! 119 00:09:34,140 --> 00:09:35,880 Vejo você daqui a pouco. 120 00:09:35,880 --> 00:09:38,480 Que bolo maravilhoso. 121 00:09:38,480 --> 00:09:39,880 Diga, obrigado, querido amigo. 122 00:09:39,880 --> 00:09:41,480 Feliz aniversário. 123 00:09:41,480 --> 00:09:43,480 Deixe-o explodir. 124 00:09:43,480 --> 00:09:46,480 Sopre o bolo como seu avô. 125 00:09:46,480 --> 00:09:48,480 Ele está fazendo isso. 126 00:09:48,480 --> 00:09:50,480 Não acho que isso seja bom para ele. 127 00:09:50,480 --> 00:09:52,480 Olha como ele está... 128 00:09:52,480 --> 00:09:54,480 Ele fez isso. 129 00:09:54,480 --> 00:09:56,480 Ele fez isso. 130 00:09:56,480 --> 00:09:58,480 Ah, aí. 131 00:10:05,880 --> 00:10:22,480 E agora o segundo passeio. 132 00:10:22,480 --> 00:10:24,480 O passeio das crianças. 133 00:10:24,480 --> 00:10:28,480 Quando eles começam a têm vontade própria. 134 00:10:28,480 --> 00:10:31,480 Desenvolvendo um senso de autonomia. 135 00:10:35,880 --> 00:10:40,480 Aproveitando uma chance. 136 00:10:40,480 --> 00:10:43,480 Enfrentando todas aquelas pessoas grandes. 137 00:10:43,480 --> 00:10:48,480 E acumulando um sentimento de vergonha e dúvida. 138 00:10:54,480 --> 00:10:57,480 Dúvida sobre ter ido longe demais. 139 00:10:57,480 --> 00:11:01,480 Lembre-se, que vergonha. 140 00:11:06,480 --> 00:11:35,080 Quando você vê, o 141 00:11:35,080 --> 00:11:42,240 Oh, querido, isso é perigoso, querido, porque você pode engolir isso. 142 00:11:43,820 --> 00:11:44,500 Por que? 143 00:11:45,020 --> 00:11:47,120 Ah, eu gosto disso. Eu realmente quero. 144 00:11:48,700 --> 00:11:49,920 Eu vou conseguir. 145 00:11:50,240 --> 00:11:51,040 Eu alguma vez digo não? 146 00:11:51,440 --> 00:11:51,880 Sim. 147 00:11:51,980 --> 00:11:52,500 Sim. 148 00:11:53,500 --> 00:11:55,140 Não chegue perto de nenhum plugue, querido. 149 00:11:55,940 --> 00:11:57,800 Por que? Você fez isso. 150 00:11:59,800 --> 00:12:02,580 Sem tomadas elétricas. Tudo bem? Isso é proibido. 151 00:12:03,160 --> 00:12:03,720 Não! 152 00:12:03,720 --> 00:12:04,200 Não! 153 00:12:04,520 --> 00:12:04,920 OK? 154 00:12:05,520 --> 00:12:05,960 Por que? 155 00:12:07,000 --> 00:12:09,460 Não, não, espere um minuto, querido. Vai cair. 156 00:12:09,640 --> 00:12:11,640 Deixe-me... Você quer experimentar? Apenas experimente. 157 00:12:11,660 --> 00:12:14,320 Não, não, um pé. Um pé para baixo, ambos os pés. Tudo bem. 158 00:12:15,320 --> 00:12:15,680 OK? 159 00:12:16,300 --> 00:12:18,340 Não, não, não, não. Não, não, não. 160 00:12:20,160 --> 00:12:20,980 Vamos, vamos. 161 00:12:21,700 --> 00:12:23,420 Um. Não, entre! 162 00:12:24,500 --> 00:12:26,760 Tudo bem. Ok, chega de aplausos. 163 00:12:26,760 --> 00:12:27,360 Não! 164 00:12:27,360 --> 00:12:27,680 Não! 165 00:12:27,680 --> 00:12:28,160 Amém. 166 00:12:28,160 --> 00:12:28,500 Tudo bem. 167 00:12:28,860 --> 00:12:29,680 Tudo bem. 168 00:12:37,760 --> 00:12:38,500 Vamos. 169 00:12:38,500 --> 00:12:40,500 Mara, tome cuidado. Aguentar. 170 00:12:42,500 --> 00:12:44,500 Fique aí. 171 00:12:44,500 --> 00:12:48,500 Eu não estou brincando. Não é engraçado. Você pode se machucar. 172 00:12:48,500 --> 00:12:52,500 Não, não, não, não, não, não, não, não. E não. 173 00:12:52,500 --> 00:12:56,500 Não. Não, não, não, não, não. 174 00:12:56,500 --> 00:12:58,500 Não é engraçado. 175 00:12:58,500 --> 00:13:05,500 O bach-a-bye, o dach-a-day, esse é o suposto dia da mistura. 176 00:13:05,500 --> 00:13:09,500 O bach-a-day, o planador fora. 177 00:13:09,500 --> 00:13:11,500 Sim. 178 00:13:11,500 --> 00:13:26,500 O pach-a-is, a criatura-is, o ranger-is, o dranger-is, é a muleta-o ranger-is, meu, quarenta e seis. 179 00:13:26,500 --> 00:13:30,500 Estou muito orgulhoso de você. Eu estou realmente orgulhoso de você. Isso é muito bom. 180 00:13:30,500 --> 00:13:34,500 Porque você me disse que tinha que ir ao banheiro. E você foi. 181 00:13:35,500 --> 00:13:38,500 Isso foi muito bom. 182 00:13:38,500 --> 00:13:40,500 Mamãe, estou com fome. 183 00:13:40,500 --> 00:13:45,500 Hum. 184 00:13:46,500 --> 00:13:47,500 Hum. 185 00:13:47,500 --> 00:13:48,500 Hum. 186 00:13:48,500 --> 00:13:49,500 Hum. 187 00:13:49,500 --> 00:13:50,500 Hum. 188 00:13:50,500 --> 00:13:51,500 Hum. 189 00:13:51,500 --> 00:13:52,500 Hum. 190 00:13:52,500 --> 00:13:53,100 Hum. 191 00:13:53,100 --> 00:13:54,860 Hum. 192 00:13:54,860 --> 00:13:57,140 Hum. 193 00:13:57,500 --> 00:13:58,500 Hum. 194 00:13:58,500 --> 00:13:59,500 Hum. 195 00:13:59,500 --> 00:14:00,500 resgatado. 196 00:14:00,500 --> 00:14:05,500 Meu amor. 197 00:14:08,500 --> 00:14:12,500 Aqui você vai. Abrir. Boca grande. 198 00:14:12,500 --> 00:14:15,500 Aqui você vai. Pegue isso. Essa é uma garota. 199 00:14:15,500 --> 00:14:18,500 Ela está tropeçando por todo lado. 200 00:14:18,500 --> 00:14:20,500 Aqui, deixe-me pegar o queixo dela. 201 00:14:20,500 --> 00:14:22,500 Use o guardanapo. 202 00:14:22,500 --> 00:14:25,500 Não, eu gosto de fazer assim. 203 00:14:25,500 --> 00:14:27,500 Aí está. 204 00:14:30,500 --> 00:14:33,500 É isso. Grande mordida. 205 00:14:33,500 --> 00:14:34,500 Ela está pegando no cabelo. 206 00:14:34,500 --> 00:14:38,500 Mara, não no seu cabelo. Não coloque a mão suja no cabelo. 207 00:14:44,500 --> 00:14:46,500 Michael, você poderia limpar a mão dela? 208 00:14:46,500 --> 00:14:48,500 Ela está colocando tudo no seu cabelo. 209 00:14:48,500 --> 00:14:50,500 Mara! 210 00:14:50,500 --> 00:14:54,500 Olhe aqui. Está tudo acabado. 211 00:14:54,500 --> 00:14:56,500 Limpe o fundo, então. 212 00:14:56,500 --> 00:14:59,500 Tudo bem, querido. Então dê pequenas mordidas. 213 00:14:59,500 --> 00:15:01,500 Mara, não faça isso. 214 00:15:01,500 --> 00:15:02,500 Está tudo espalhado pelo chão. 215 00:15:02,500 --> 00:15:04,500 Esta é a quinta vez Eu peguei a colher. 216 00:15:10,500 --> 00:15:12,500 Então agora você vai e pega seu livro para ela, 217 00:15:12,500 --> 00:15:15,500 e ela vai ler para você, e então ela vai colocar você na cama. 218 00:15:15,500 --> 00:15:16,500 Tudo bem? 219 00:15:16,500 --> 00:15:18,500 Vá e receba seus parabéns com ela. 220 00:15:18,500 --> 00:15:19,500 Este não é o melhor revestimento da tigela. 221 00:15:19,500 --> 00:15:20,780 Sr. 222 00:15:23,500 --> 00:15:24,500 Ei, agora, silêncio, querido. 223 00:15:24,500 --> 00:15:25,500 Marinha- ​​iniciativas daquela época. 224 00:15:25,500 --> 00:15:26,500 Vá em frente. 225 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 OK. Vamos, Miguel. Vamos. 226 00:15:27,500 --> 00:15:29,500 Biscoito- 227 00:15:29,500 --> 00:15:42,040 Mamãe disse, aqui. 228 00:15:43,880 --> 00:15:46,240 Aqui, deixe-me ver esta carta. 229 00:15:51,120 --> 00:15:53,280 Ótimo, as luzes estão doloridas. 230 00:15:53,740 --> 00:15:55,040 As luzes estão doloridas. 231 00:15:59,500 --> 00:16:10,080 E agora, o passeio da infância. 232 00:16:10,380 --> 00:16:14,040 A era da imaginação e de brincar de ser adulto. 233 00:16:14,920 --> 00:16:17,060 Agora encontramos iniciativa. 234 00:16:23,460 --> 00:16:26,820 Eu tive uma ideia brilhante, e eu vou fazer isso. 235 00:16:26,820 --> 00:16:28,160 E culpa. 236 00:16:29,500 --> 00:16:38,420 Não, sou uma criança má e assustadora, e eu me odeio. 237 00:16:39,960 --> 00:16:41,840 Você pode ter outros nomes para esses sentimentos. 238 00:16:41,840 --> 00:16:45,140 Por favor? 239 00:16:56,220 --> 00:16:56,680 Chanel. 240 00:17:00,260 --> 00:17:02,360 Chanel. 241 00:17:02,600 --> 00:17:04,420 Chanel. 242 00:17:04,420 --> 00:17:06,420 Vamos. 243 00:17:06,420 --> 00:17:08,420 Vamos. 244 00:17:08,420 --> 00:17:10,420 Vamos. 245 00:17:10,420 --> 00:17:12,420 Vamos. 246 00:17:12,420 --> 00:17:14,420 Vamos. 247 00:17:14,420 --> 00:17:16,420 Vamos. 248 00:17:16,420 --> 00:17:18,420 Vamos. 249 00:17:18,420 --> 00:17:20,420 Vamos. 250 00:17:20,420 --> 00:17:22,420 Vamos. 251 00:17:22,420 --> 00:17:24,420 Vamos. 252 00:17:24,420 --> 00:17:26,420 Vamos. 253 00:17:26,420 --> 00:17:28,420 Vamos. 254 00:17:28,420 --> 00:17:30,420 Vamos. 255 00:17:30,420 --> 00:17:32,420 Vamos. 256 00:17:32,420 --> 00:17:34,420 Vamos. 257 00:17:34,420 --> 00:17:36,420 Eu herdei isso de um bebê. 258 00:17:36,420 --> 00:17:38,420 Então não puxe. 259 00:17:38,420 --> 00:17:40,420 Mas não é um bebê. 260 00:17:40,420 --> 00:17:42,420 Mas é meu. 261 00:17:42,420 --> 00:17:44,420 Agora. 262 00:17:44,420 --> 00:17:46,420 Sim. 263 00:17:46,420 --> 00:17:48,420 Eu vou... 264 00:17:48,420 --> 00:17:50,420 Eu vou desistir. 265 00:17:50,420 --> 00:17:52,420 Eu vou... 266 00:17:52,420 --> 00:17:54,420 Eu vou... 267 00:17:54,420 --> 00:17:56,420 Desconheço você. 268 00:17:56,420 --> 00:18:00,420 Você pode tê-lo agora. 269 00:18:00,420 --> 00:18:02,420 Você pode tê-lo agora. 270 00:18:02,420 --> 00:18:04,420 Você pode tê-lo agora. 271 00:18:04,420 --> 00:18:06,420 Eu vou desistir. 272 00:18:06,420 --> 00:18:08,420 Eu vou desistir. 273 00:18:08,420 --> 00:18:10,420 Eu vou desistir. 274 00:18:10,420 --> 00:18:12,420 Vamos. 275 00:18:12,420 --> 00:18:14,420 Vamos. 276 00:18:14,420 --> 00:18:16,420 Vamos. 277 00:18:16,420 --> 00:18:20,420 Entrei no seu quarto. 278 00:18:20,420 --> 00:18:22,420 Você tirou a roupa? 279 00:18:22,420 --> 00:18:24,420 Sim. 280 00:18:24,420 --> 00:18:26,420 Onde você está agora? 281 00:18:26,420 --> 00:18:28,420 Na minha cama. 282 00:18:28,420 --> 00:18:30,420 Você tem no seu chuveiro? 283 00:18:30,420 --> 00:18:32,420 Eu vou ter isso agora. 284 00:18:32,420 --> 00:18:34,420 Vamos. 285 00:18:34,420 --> 00:18:35,420 Vamos. 286 00:18:35,420 --> 00:18:36,420 Pegue seu pijama e vá para o banheiro. 287 00:18:36,420 --> 00:18:38,420 Tudo bem. 288 00:18:38,420 --> 00:18:40,420 Onde você está? 289 00:18:40,420 --> 00:18:41,420 Vamos. 290 00:18:41,420 --> 00:18:42,420 No banheiro. 291 00:18:42,420 --> 00:18:44,420 Tudo bem. 292 00:18:44,420 --> 00:18:46,420 Onde você está? 293 00:18:46,420 --> 00:18:48,420 Onde você está? 294 00:18:48,420 --> 00:18:50,420 Você me encontrou. 295 00:18:50,420 --> 00:18:51,420 Vamos. 296 00:18:51,420 --> 00:18:52,420 No banheiro. 297 00:18:52,420 --> 00:18:53,420 Tudo bem. 298 00:18:53,420 --> 00:18:54,420 Você está jogando? 299 00:18:54,420 --> 00:18:55,420 Não. 300 00:18:55,420 --> 00:18:57,420 Estou brincando com minha bola de borracha. 301 00:18:57,420 --> 00:18:58,420 Anitta. 302 00:18:58,420 --> 00:18:59,420 Sim. 303 00:18:59,420 --> 00:19:00,420 Oh. 304 00:19:00,420 --> 00:19:01,420 Temos que ir para a cama. 305 00:19:01,420 --> 00:19:02,420 É a sua hora de dormir. 306 00:19:02,420 --> 00:19:03,420 Boa noite. 307 00:19:03,420 --> 00:19:04,420 Vamos dar um beijo. 308 00:19:04,420 --> 00:19:05,420 Vejo você pela manhã. 309 00:19:05,420 --> 00:19:06,420 Dorme bem. 310 00:19:06,420 --> 00:19:07,420 Mamãe? 311 00:19:07,420 --> 00:19:08,420 Sim, Bruce. 312 00:19:08,420 --> 00:19:09,420 Sim, Bruce. 313 00:19:09,420 --> 00:19:10,420 Você tem razão. 314 00:19:10,420 --> 00:19:11,420 Você tem razão. 315 00:19:11,420 --> 00:19:12,420 Você está jogando? 316 00:19:12,420 --> 00:19:13,420 Não. 317 00:19:13,420 --> 00:19:14,420 Estou brincando com minha bola de borracha. 318 00:19:14,420 --> 00:19:16,420 Estou brincando com minha bola de borracha. 319 00:19:16,420 --> 00:19:17,420 Anitta. 320 00:19:17,420 --> 00:19:18,420 Sim. 321 00:19:18,420 --> 00:19:19,420 Oh. 322 00:19:19,420 --> 00:19:20,420 Eu tenho que ir para a cama. 323 00:19:20,420 --> 00:19:21,420 É a sua hora de dormir. 324 00:19:21,420 --> 00:19:22,420 Boa noite. 325 00:19:22,420 --> 00:19:23,420 Vamos dar um beijo. 326 00:19:23,420 --> 00:19:24,420 Vejo você pela manhã. 327 00:19:24,420 --> 00:19:25,420 Dorme bem. 328 00:19:25,420 --> 00:19:26,420 Mamãe? 329 00:19:26,420 --> 00:19:27,420 Sim, Bruce. 330 00:19:27,420 --> 00:19:28,420 Que horas são? 331 00:19:28,420 --> 00:19:29,420 Já passou da hora de dormir, Bruce. 332 00:19:29,420 --> 00:19:30,420 Que horas são? 333 00:19:30,420 --> 00:19:31,420 Que horas são? 334 00:19:31,420 --> 00:19:32,420 Que horas são? 335 00:19:32,420 --> 00:19:33,420 Oh. 336 00:19:33,420 --> 00:19:34,420 Me coloque dentro. 337 00:19:34,420 --> 00:19:35,420 Ok. 338 00:19:35,420 --> 00:19:36,420 Anitta. 339 00:19:36,420 --> 00:19:37,420 Vamos. 340 00:19:37,420 --> 00:19:38,420 Vamos. 341 00:19:38,420 --> 00:19:39,420 Você vai para a cama. 342 00:19:39,420 --> 00:19:40,420 Oh. 343 00:19:40,420 --> 00:19:41,420 Oh. 344 00:19:41,420 --> 00:19:42,420 Não, não, não. 345 00:19:42,420 --> 00:19:43,420 Você está se acomodando. 346 00:19:43,420 --> 00:19:44,420 Ah. 347 00:19:44,420 --> 00:19:45,420 Você está se acomodando. 348 00:19:45,420 --> 00:19:46,420 Ah. 349 00:19:46,420 --> 00:19:47,420 Oh. 350 00:19:47,420 --> 00:19:48,420 Oh. 351 00:19:48,420 --> 00:19:49,420 Oh. 352 00:19:49,420 --> 00:19:50,420 Oh. 353 00:19:50,420 --> 00:19:51,420 Oh. 354 00:19:51,420 --> 00:19:52,420 Oh. 355 00:19:52,420 --> 00:19:53,420 Oh. 356 00:19:53,420 --> 00:19:54,420 Oh. 357 00:19:54,420 --> 00:19:55,420 Oh. 358 00:19:55,420 --> 00:19:56,420 Oh. 359 00:19:56,420 --> 00:20:00,420 Mamãe, você pode beijar cachorro amarelo? 360 00:20:00,420 --> 00:20:01,420 Claro. 361 00:20:01,420 --> 00:20:06,420 Boa noite, cachorro amarelo. 362 00:20:06,420 --> 00:20:10,420 Mamãe, você pode beijar o urso pardo? 363 00:20:10,420 --> 00:20:11,420 Tudo bem. 364 00:20:11,420 --> 00:20:13,420 Boa noite, urso pardo. 365 00:20:13,420 --> 00:20:14,420 Anitta, olha. 366 00:20:14,420 --> 00:20:15,420 Estou com fome. 367 00:20:15,420 --> 00:20:16,420 Panda. 368 00:20:16,420 --> 00:20:17,420 Claro. 369 00:20:17,420 --> 00:20:19,420 Dois beijos. 370 00:20:19,420 --> 00:20:20,420 Panda. 371 00:20:20,420 --> 00:20:21,420 Claro. 372 00:20:21,420 --> 00:20:22,420 Dois beijos. 373 00:20:22,420 --> 00:20:23,420 Claro. 374 00:20:23,420 --> 00:20:24,420 Dois beijos. 375 00:20:24,420 --> 00:20:25,420 Ok, espere. 376 00:20:25,420 --> 00:20:26,420 religiões Wade jack hoers. 377 00:20:26,420 --> 00:20:27,420 jargão. 378 00:20:27,420 --> 00:20:29,420 Tradina elenares peired. 379 00:20:29,420 --> 00:20:30,420 Bloqueio completo de hier enero. 380 00:20:30,420 --> 00:20:31,420 Você não pode se preocupar. 381 00:20:31,420 --> 00:20:32,420 Vamos. 382 00:20:32,420 --> 00:20:34,420 Diversão de identidade. 383 00:20:34,420 --> 00:20:35,420 1998. 384 00:20:39,420 --> 00:20:41,420 Ah. 385 00:20:41,420 --> 00:20:44,420 Médio Oriente. 386 00:20:44,420 --> 00:20:45,420 Oh. 387 00:20:45,420 --> 00:20:46,420 Sem massa. 388 00:20:46,420 --> 00:20:47,420 Oh não. 389 00:20:47,420 --> 00:20:48,420 Ah, não me faz mal. 390 00:20:48,420 --> 00:20:50,420 Eu sou rico. 391 00:20:50,420 --> 00:20:51,420 Vamos. 392 00:20:51,420 --> 00:21:09,140 Cem milhas, cem milhas, cem milhas, cem milhas. 393 00:21:09,140 --> 00:21:11,780 Não ouço o apito, bola. 394 00:21:12,120 --> 00:21:13,920 Cem milhas. 395 00:21:14,360 --> 00:21:17,600 Nem uma camisa nas minhas costas. 396 00:21:17,980 --> 00:21:20,820 Nem um centavo no meu pescoço. 397 00:21:20,820 --> 00:21:25,820 Da-da-dum-ba-bum-bum-bum-bum-bum-bum. 398 00:21:35,820 --> 00:21:36,820 Você está brincando. 399 00:21:38,820 --> 00:21:39,820 Você certamente fez. 400 00:21:39,820 --> 00:21:40,820 Sim. 401 00:21:50,820 --> 00:21:57,820 É para o papai. 402 00:21:57,820 --> 00:21:59,820 Oh. 403 00:21:59,820 --> 00:22:01,820 Oh. 404 00:22:01,820 --> 00:22:02,820 Oh. 405 00:22:02,820 --> 00:22:03,820 Oh. 406 00:22:03,820 --> 00:22:04,820 Oh. 407 00:22:04,820 --> 00:22:05,820 Oh. 408 00:22:05,820 --> 00:22:06,820 Oh. 409 00:22:06,820 --> 00:22:07,820 Oh. 410 00:22:07,820 --> 00:22:08,820 Oh. 411 00:22:08,820 --> 00:22:09,820 Oh. 412 00:22:09,820 --> 00:22:10,820 Oh. 413 00:22:11,320 --> 00:22:12,820 Oh. 414 00:22:12,820 --> 00:22:14,820 Oh. 415 00:22:14,820 --> 00:22:15,820 Oh. 416 00:22:15,820 --> 00:22:24,820 Oh. 417 00:22:24,820 --> 00:22:34,820 ... 418 00:22:34,820 --> 00:23:03,240 Obrigado. 419 00:23:04,820 --> 00:23:07,820 Oito passeios para oito idades. 420 00:23:07,820 --> 00:23:09,820 A quarta viagem. 421 00:23:09,820 --> 00:23:12,820 O sinal da escola está tocando. 422 00:23:12,820 --> 00:23:14,820 Adeus, família. 423 00:23:14,820 --> 00:23:17,820 Olá, mundo. 424 00:23:17,820 --> 00:23:22,820 Aqui está a luta entre senso de competência... 425 00:23:26,820 --> 00:23:29,820 ...aprender a fazer bem as coisas. 426 00:23:29,820 --> 00:23:33,820 Vamos aprender as habilidades dos adultos. 427 00:23:33,820 --> 00:23:36,820 E um sentimento de inferioridade. 428 00:23:40,820 --> 00:23:41,820 Não é bom. 429 00:23:41,820 --> 00:23:43,820 Eu não posso fazer isso. 430 00:23:43,820 --> 00:23:54,960 Único- protestos de que este passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado passado — 431 00:23:54,960 --> 00:23:56,460 Senhorita casca de manteiga 432 00:23:58,460 --> 00:24:00,460 Senhorita Butterfield 433 00:24:01,460 --> 00:24:04,200 Senhorita Butterfield 434 00:24:04,460 --> 00:24:06,660 Senhorita Butterfield 435 00:24:08,800 --> 00:24:14,060 acima 436 00:24:14,060 --> 00:24:15,160 Jeff. 437 00:24:24,960 --> 00:24:26,960 Eu quero alguma coisa. Eu não posso... 438 00:24:28,120 --> 00:24:30,480 Mike disse, olhe, Mary, olhe. 439 00:24:31,080 --> 00:24:32,180 Billy gosta de amarelo. 440 00:24:32,680 --> 00:24:34,220 Maria quer fazer alguma coisa. 441 00:24:35,040 --> 00:24:37,640 Mary disse, olha, Jeff, Billy, vamos comê-lo. 442 00:24:37,700 --> 00:24:38,500 Entendi, Jeff. 443 00:24:39,100 --> 00:24:41,380 Jeff disse, venha aqui, Billy. 444 00:24:41,440 --> 00:24:43,020 Você não pode comê-lo. Venha aqui, Billy. 445 00:24:44,700 --> 00:24:46,080 Billy correu e correu. 446 00:24:46,240 --> 00:24:47,340 Jeff correu atrás de Billy. 447 00:24:47,520 --> 00:24:48,700 Mary correu atrás de Jeff. 448 00:24:48,820 --> 00:24:49,860 Mike correu atrás de Mary. 449 00:24:50,020 --> 00:24:51,620 Billy correu para uma árvore. 450 00:24:51,620 --> 00:25:00,520 Aqui está Peter e aqui está Jane. 451 00:25:01,060 --> 00:25:06,340 Aqui está Pat, o cachorro. 452 00:25:09,260 --> 00:25:12,620 Aqui, aqui, eles... 453 00:25:14,780 --> 00:25:15,540 Ou? 454 00:25:16,100 --> 00:25:16,860 Peter. 455 00:25:17,400 --> 00:25:18,620 Era. 456 00:25:18,620 --> 00:25:18,980 Era. 457 00:25:20,060 --> 00:25:20,340 A. 458 00:25:20,340 --> 00:25:21,140 A. 459 00:25:21,140 --> 00:25:21,240 A. 460 00:25:21,240 --> 00:25:21,840 A. 461 00:25:21,840 --> 00:25:22,240 Líder. 462 00:25:22,240 --> 00:25:22,740 Líder. 463 00:25:22,740 --> 00:25:23,740 Garoto. 464 00:25:23,740 --> 00:25:24,240 Garoto. 465 00:25:24,240 --> 00:25:24,740 Garoto. 466 00:25:24,740 --> 00:25:26,980 Estamos conversando com este nene, isso é um garoto. 467 00:25:28,480 --> 00:25:28,840 ¿Verdade? 468 00:25:29,240 --> 00:25:30,440 Isso é um garoto. 469 00:25:30,940 --> 00:25:32,240 E ele tinha... 470 00:25:33,840 --> 00:25:35,240 Inteligente... 471 00:25:35,240 --> 00:25:36,640 Gato. 472 00:25:37,440 --> 00:25:38,140 Gato. 473 00:25:38,740 --> 00:25:40,240 Mas eles dizem gatinho. 474 00:25:40,940 --> 00:25:41,800 Gatinho. 475 00:25:41,800 --> 00:25:47,200 Agora aconteceu um dia que o cornball, em vez de cair na mãozinha da donzela, 476 00:25:47,500 --> 00:25:53,100 que mandou muito, caiu no chão perto da borda do poço e rolou. 477 00:25:53,100 --> 00:26:01,560 Tuas roupas são como pérolas como jóias e tuas coroa de ouro não é para mim, respondeu o sapo. 478 00:26:01,560 --> 00:26:12,460 Mas se você me amasse e me tivesse como companheiro e companheiro de brincadeira e me deixasse sentar sente-se à mesa e coma do seu prato e beba do seu copo e durma na minha caminha. 479 00:26:12,460 --> 00:26:16,520 Pat quer o peixe. 480 00:26:16,860 --> 00:26:20,260 Não, não, não, não, diz Jane. 481 00:26:20,960 --> 00:26:21,760 Você... 482 00:26:21,760 --> 00:26:24,860 Venha. 483 00:26:24,860 --> 00:26:25,460 Vir. 484 00:26:28,060 --> 00:26:28,660 Aqui. 485 00:26:29,060 --> 00:26:29,560 Aqui. 486 00:26:29,560 --> 00:26:32,400 Aí está ela. 487 00:26:41,160 --> 00:26:41,300 Ela tinha 12 anos, a bruxa a trancou em uma torre no meio da mata e não tinha degraus nem porta, apenas uma pequena janela acima. 488 00:26:41,420 --> 00:26:55,100 Quando a bruxa desejava entrar, ela ficava abaixo e chorei, Rapunzel! Rapunzel soltou seu cabelo. 489 00:26:55,100 --> 00:26:57,100 Ou você quer que eu empurre? 490 00:26:57,100 --> 00:26:59,100 Empurre, cara. 491 00:27:11,100 --> 00:27:14,100 Sinto muito por deixar todos vocês. 492 00:27:14,100 --> 00:27:19,100 Estou ansioso pela minha nova escola. 493 00:27:19,100 --> 00:27:21,100 E sinto muito por ir embora. 494 00:27:21,100 --> 00:27:26,100 Era uma ótima escola e eu realmente quero agradecer ao time de beisebol, 495 00:27:26,100 --> 00:27:29,100 porque isso me divertiu muito. 496 00:27:29,100 --> 00:27:31,100 Obrigado. 497 00:27:31,100 --> 00:27:36,100 Hum, Sra. Greenbaum, Eu realmente quero agradecer à Sra. Greenbaum 498 00:27:36,100 --> 00:27:40,100 por fornecer, por me ajudar com minha matemática. 499 00:27:40,100 --> 00:27:52,100 E eu espero que todos vocês tenham um verão muito bom. Adeus. 500 00:27:52,100 --> 00:27:57,100 Entre. 501 00:27:57,100 --> 00:28:02,100 Vá! 502 00:28:02,100 --> 00:28:07,100 Entre, voe, morra de fome. 503 00:28:07,100 --> 00:28:09,100 Todo o caminho que faço é para o gastroenterologista na tarde 504 00:28:09,100 --> 00:28:11,100 está na estrada clementes de andúa. 505 00:28:11,100 --> 00:28:12,100 insberto cun como porra. 506 00:28:12,100 --> 00:28:14,100 Feche a era do boi que alimenta muitos monstros 507 00:28:14,100 --> 00:28:17,100 e perigo nerğimiz. 508 00:28:17,100 --> 00:28:24,180 Ride 5, o desafio da adolescência. 509 00:28:24,180 --> 00:28:27,120 Passeio 5, a busca pela identidade. 510 00:28:30,700 --> 00:28:35,240 Qual é a realização do seu eu único. 511 00:28:36,960 --> 00:28:39,840 E a ameaça de confusão de identidade. 512 00:28:40,860 --> 00:28:43,540 Não saber quem você realmente é. 513 00:28:47,100 --> 00:28:50,580 Mas agora eles buscarão responsabilidades. 514 00:28:50,620 --> 00:28:52,680 Você reconhecerá Snapidan. 515 00:28:52,760 --> 00:28:54,420 Tire isso. 516 00:28:55,140 --> 00:28:57,940 Muito bom, seu contato sem fio, 517 00:28:57,940 --> 00:28:58,080 venha até nós. 518 00:29:10,220 --> 00:29:13,120 Desta vez, desta vez com a afiada Marian. 519 00:29:13,120 --> 00:29:15,960 Entre. Encontre você mesmo. 520 00:29:15,960 --> 00:29:23,360 tenha a emoção do seu ciclo de vida. Você pode ser um sonhador. Você pode ser um líder. Você pode ser qualquer coisa. 521 00:29:24,580 --> 00:29:32,220 Veja-se do jeito que você quer ser, no espelho de amanhã. Quer ser poderoso? Claro que sim. 522 00:29:32,960 --> 00:29:41,060 Quer ser amado? Todo mundo faz. Os papéis da paixão, os papéis do poder, desempenham todos eles. 523 00:29:41,060 --> 00:29:55,960 Você encontrará seu verdadeiro eu, sua própria identidade. eu vocês se atrevem, amigos. Depressa, depressa, depressa. É isso. Dê uma chance. 524 00:30:01,300 --> 00:30:02,460 Quem tem dinheiro? 525 00:30:04,460 --> 00:30:08,120 Esse foi grande e assustador. Vamos em frente outro. Vamos nessa aí embaixo. 526 00:30:08,120 --> 00:30:10,120 Bem, a aventura da senhorita Prince. 527 00:30:12,620 --> 00:30:13,620 Como saímos? 528 00:30:13,620 --> 00:30:14,620 Estamos presos. 529 00:30:17,620 --> 00:30:18,120 Tudo bem. 530 00:30:18,120 --> 00:30:19,120 Fogo! 531 00:30:38,120 --> 00:30:43,120 comer 532 00:30:43,620 --> 00:30:45,120 bem 533 00:30:45,120 --> 00:30:47,620 cavalgando 534 00:30:47,620 --> 00:31:17,600 O Fim 535 00:31:17,620 --> 00:31:47,600 O Fim 536 00:31:47,620 --> 00:32:17,600 O Fim 537 00:32:17,620 --> 00:32:47,600 O Fim 538 00:32:47,620 --> 00:33:17,600 O Fim 539 00:33:17,620 --> 00:33:22,020 Bem-vinda ao lar, filha. 540 00:33:22,200 --> 00:33:24,680 Por que você não vai até lá lá e sentar ao lado de sua mãe? 541 00:33:25,360 --> 00:33:26,740 Apenas sente-se aí, querido. 542 00:33:26,740 --> 00:33:28,920 Bem, é bom ter você em casa novamente. 543 00:33:28,980 --> 00:33:31,560 Pense em todos os lugares onde você esteve. 544 00:33:31,920 --> 00:33:32,700 Como estão as coisas? 545 00:33:33,700 --> 00:33:38,480 Enquanto tivermos uma casa, você sempre terá seja bem-vindo aqui, e quero que você se lembre disso. 546 00:33:38,740 --> 00:33:41,600 Ela se parece com ela precisa de uma boa refeição saudável. 547 00:33:41,600 --> 00:33:44,040 Eu não disse que ela iria se endireitar? 548 00:33:44,460 --> 00:33:47,980 Você acha que gostaria de ir voltar à escola ou conseguir um emprego? 549 00:33:48,060 --> 00:33:50,780 Ela sempre pode ter um emprego com o tio. 550 00:33:50,980 --> 00:33:54,580 Você se lembra de uma filha namorado, George? 551 00:33:54,660 --> 00:33:55,340 Ah, claro. 552 00:33:55,720 --> 00:33:59,560 Bem, você sabia que eles eram em um terrível acidente automobilístico? 553 00:33:59,700 --> 00:34:02,040 O carro ficou totalmente destruído. 554 00:34:02,240 --> 00:34:03,940 Total, acho que eles chamam assim. 555 00:34:04,000 --> 00:34:05,080 Então o seu médico é um navio sereia gostou doDon'tAT. 556 00:34:05,220 --> 00:34:05,260 Não advogados możli. 557 00:34:09,400 --> 00:34:10,800 Ele não sabe que é anה. 558 00:34:10,800 --> 00:34:13,160 Não havia nenhum verdadeiro vilão. 559 00:34:13,200 --> 00:34:17,060 Há som niall семьy zоне, Eu quero que você imagine. 560 00:34:17,120 --> 00:34:21,140 Mas há 74, aqueles que já ultrapassaram a bolha. 561 00:34:21,560 --> 00:34:22,320 UnixirávelNet. 562 00:34:22,320 --> 00:34:23,540 Tudo bem, Larry. 563 00:34:23,740 --> 00:34:23,960 Eu não faço ideia. 564 00:34:24,360 --> 00:34:25,400 Sim. 565 00:34:25,400 --> 00:34:25,760 Não faço ideia. 566 00:34:25,820 --> 00:34:26,300 Ah, sim. 567 00:34:26,300 --> 00:34:56,280 O Fim 568 00:34:56,300 --> 00:35:26,280 O Fim 569 00:35:26,300 --> 00:35:56,280 O Fim 570 00:35:56,300 --> 00:36:20,820 Esta é a sexta viagem, jovem idade adulta, a possibilidade de intimidade. 571 00:36:26,300 --> 00:36:27,840 Amor e amizade. 572 00:36:28,920 --> 00:36:31,780 Aprendendo a compartilhar-se com o outro. 573 00:36:34,100 --> 00:36:37,800 E a possibilidade de a solidão do isolamento. 574 00:36:43,300 --> 00:36:44,860 O que mais posso dizer? 575 00:36:44,860 --> 00:36:52,680 Eu tenho um impacto no sensorial restrição que funciona com outra. 576 00:36:52,680 --> 00:37:06,960 Basta pisar no fundo do barco. 577 00:37:07,460 --> 00:37:08,760 Eu posso fazer isso. 578 00:37:08,780 --> 00:37:09,420 Eu sei que você pode fazer isso. 579 00:37:09,420 --> 00:37:10,220 Eu posso fazer isso. 580 00:37:11,140 --> 00:37:11,540 OK. 581 00:37:12,200 --> 00:37:12,840 Não, não dê gorjeta. 582 00:37:13,020 --> 00:37:13,820 Basta equilibrar seu peso. 583 00:37:13,980 --> 00:37:14,260 Tudo bem. 584 00:37:14,360 --> 00:37:14,600 OK? 585 00:37:14,920 --> 00:37:16,500 Tem fundo plano, então não vai pegar isso. 586 00:37:18,000 --> 00:37:18,960 É melhor você fazer isso. 587 00:37:20,420 --> 00:37:20,820 Rô. 588 00:37:21,420 --> 00:37:22,140 Você está com frio? 589 00:37:22,260 --> 00:37:22,460 Hum-hmm. 590 00:37:23,040 --> 00:37:23,660 Você quer minha jaqueta? 591 00:37:23,920 --> 00:37:24,200 Sim. 592 00:37:24,700 --> 00:37:25,060 Meu. 593 00:37:25,720 --> 00:37:26,040 Espere um minuto. 594 00:37:26,040 --> 00:37:26,620 Se você não se importa. 595 00:37:26,660 --> 00:37:27,460 Não, eu não me importo nem um pouco. 596 00:37:27,600 --> 00:37:27,780 Não. 597 00:37:28,020 --> 00:37:28,580 Tenha cuidado. 598 00:37:28,720 --> 00:37:28,980 Eu vou. 599 00:37:31,160 --> 00:37:31,880 Há um pato. 600 00:37:33,080 --> 00:37:33,440 Onde? 601 00:37:33,600 --> 00:37:34,160 Bem ali. 602 00:37:34,200 --> 00:37:34,740 Oh não. 603 00:37:34,800 --> 00:37:35,560 Olhe para ele. 604 00:37:36,040 --> 00:37:37,020 Ah, olhe para ele. 605 00:37:37,800 --> 00:37:38,520 Ah, meu Deus. 606 00:37:40,600 --> 00:37:41,460 Eu tenho um chinelo. 607 00:37:42,060 --> 00:37:42,380 O que? 608 00:37:42,920 --> 00:37:43,380 O remo. 609 00:37:44,240 --> 00:37:44,980 Oh não. 610 00:37:45,080 --> 00:37:45,520 Deixe-me ver. 611 00:37:45,620 --> 00:37:46,060 Espere um minuto. 612 00:37:46,140 --> 00:37:46,460 Espere um minuto. 613 00:37:46,860 --> 00:37:47,260 Tudo bem. 614 00:37:47,960 --> 00:37:49,080 Não, ele vai ficar infectado. 615 00:37:49,200 --> 00:37:49,580 Deixe-me ver. 616 00:37:49,680 --> 00:37:50,120 Tem certeza? 617 00:37:50,240 --> 00:37:50,520 Venha aqui. 618 00:37:51,060 --> 00:37:52,060 É realmente profundo. 619 00:37:52,060 --> 00:37:52,980 Não aperte. 620 00:37:53,120 --> 00:37:53,900 Você tem que apertar. 621 00:37:53,900 --> 00:37:54,300 Vamos. 622 00:37:54,580 --> 00:37:55,460 Não fique animado. 623 00:37:55,680 --> 00:37:56,440 Não estou ficando animado. 624 00:37:56,480 --> 00:37:56,740 Espere um minuto. 625 00:37:56,800 --> 00:37:57,600 Eu tenho um alfinete de segurança. 626 00:37:57,820 --> 00:37:58,340 Dê-me seu isqueiro. 627 00:38:00,180 --> 00:38:01,100 Dê-me seu isqueiro. 628 00:38:01,400 --> 00:38:01,620 Tudo bem. 629 00:38:01,620 --> 00:38:02,480 Não seja um bebê. 630 00:38:02,600 --> 00:38:02,800 Tudo bem. 631 00:38:02,800 --> 00:38:03,900 Eu não estou sendo um bebê. 632 00:38:04,900 --> 00:38:05,120 Aqui. 633 00:38:05,560 --> 00:38:05,920 Tudo bem. 634 00:38:05,920 --> 00:38:06,480 Eu vou deixar. 635 00:38:06,660 --> 00:38:06,980 Tudo bem. 636 00:38:07,820 --> 00:38:09,080 Isto é para esterilizá-lo. 637 00:38:09,080 --> 00:38:10,500 Eu sei que é para esterilizar. 638 00:38:10,680 --> 00:38:10,800 Espere. 639 00:38:10,920 --> 00:38:11,160 OK. 640 00:38:12,340 --> 00:38:13,160 Agora, você está... 641 00:38:13,160 --> 00:38:13,180 OK. 642 00:38:13,240 --> 00:38:13,880 Você fez isso? 643 00:38:14,040 --> 00:38:14,500 Tem certeza? 644 00:38:14,660 --> 00:38:15,060 Claro. 645 00:38:15,240 --> 00:38:16,160 Talvez eu devesse fazer isso. 646 00:38:16,200 --> 00:38:18,360 Eu fiz isso pelo meu pequeno irmão um milhão de vezes. 647 00:38:18,640 --> 00:38:19,340 Apenas fique quieto. 648 00:38:19,420 --> 00:38:19,780 Fique quieto. 649 00:38:19,860 --> 00:38:20,140 Fique quieto. 650 00:38:20,140 --> 00:38:20,160 Tudo bem. 651 00:38:20,200 --> 00:38:20,400 Tudo bem. 652 00:38:20,400 --> 00:38:23,460 Se você se mover, Vou te picar e depois... 653 00:38:23,460 --> 00:38:24,220 É melhor não. 654 00:38:24,260 --> 00:38:24,920 Você vai morrer. 655 00:38:25,900 --> 00:38:27,280 Não é engraçado. 656 00:38:27,380 --> 00:38:27,800 Espere um minuto. 657 00:38:28,240 --> 00:38:28,620 Vamos. 658 00:38:29,080 --> 00:38:29,820 Acalmar. 659 00:38:30,300 --> 00:38:30,780 Isso é... 660 00:38:30,780 --> 00:38:30,920 Ah! 661 00:38:30,920 --> 00:38:31,260 Ver? 662 00:38:31,380 --> 00:38:32,220 Agora, veja o que você fez? 663 00:38:33,000 --> 00:38:34,060 Estou sangrando agora. 664 00:38:34,980 --> 00:38:35,460 Olhar. 665 00:38:35,600 --> 00:38:36,300 Está fora. 666 00:38:36,740 --> 00:38:36,920 Ver? 667 00:38:38,200 --> 00:38:38,660 Ver? 668 00:38:39,020 --> 00:38:39,720 Sim, entendo. 669 00:38:39,880 --> 00:38:40,300 Problema. 670 00:38:43,740 --> 00:38:44,540 Você gosta disso? 671 00:38:45,700 --> 00:38:46,400 eu... 672 00:38:46,400 --> 00:38:47,380 Ah, sim. 673 00:38:47,380 --> 00:38:49,640 Não tenho certeza. 674 00:38:50,180 --> 00:38:51,420 Por que você não me conta sobre isso? 675 00:38:52,360 --> 00:38:52,880 Primeiro. 676 00:38:55,680 --> 00:38:57,260 Eu queria te surpreender. 677 00:38:57,700 --> 00:38:58,740 Ele crescerá novamente. 678 00:38:59,460 --> 00:38:59,940 Quando? 679 00:39:00,240 --> 00:39:00,720 Dois anos. 680 00:39:01,440 --> 00:39:02,480 Meu cabelo cresce rápido. 681 00:39:05,120 --> 00:39:06,640 Você pode esperar tanto tempo? 682 00:39:07,460 --> 00:39:08,700 Posso esperar dois anos. 683 00:39:10,920 --> 00:39:11,820 E você? 684 00:39:14,240 --> 00:39:16,660 Você realmente acha que vamos ficar juntos tanto tempo? 685 00:39:17,380 --> 00:39:20,040 Oh sim. 686 00:39:20,320 --> 00:39:20,840 Ah, não importa. 687 00:39:20,920 --> 00:39:21,920 Eu não estava, ah... 688 00:39:21,920 --> 00:39:22,540 Não, não, não. 689 00:39:22,580 --> 00:39:23,620 Eu acho que isso é... 690 00:39:23,620 --> 00:39:24,120 Nunca... 691 00:39:24,120 --> 00:39:25,780 Isso é uma feira... 692 00:39:25,780 --> 00:39:26,380 É uma pergunta estúpida. 693 00:39:26,500 --> 00:39:27,840 Não, não é uma pergunta estúpida. 694 00:39:29,180 --> 00:39:30,680 Quero dizer, como você pode olhar para frente tão longe? 695 00:39:31,280 --> 00:39:32,400 Muito cedo, muito cedo. 696 00:39:32,660 --> 00:39:32,880 Não sei. 697 00:39:33,100 --> 00:39:37,720 Isso é algo em que posso pensar talvez daqui a alguns anos, mas não agora. 698 00:39:37,940 --> 00:39:39,100 É muito cedo para mim. 699 00:39:39,240 --> 00:39:41,500 Meu trabalho pode me levar do outro lado do mundo. 700 00:39:41,560 --> 00:39:41,880 Quem sabe? 701 00:39:41,880 --> 00:39:42,160 Não sei. 702 00:39:44,080 --> 00:39:45,380 Não é uma má ideia, sabe? 703 00:39:45,380 --> 00:39:45,700 Tudo bem. 704 00:39:45,700 --> 00:39:47,820 Quero dizer, o que isso significa? 705 00:39:47,860 --> 00:39:48,680 Eu não sei por quê. 706 00:39:48,760 --> 00:39:49,980 Esse tipo de decisão, quero dizer... 707 00:39:49,980 --> 00:39:51,200 É algum tipo de compulsão. 708 00:39:51,200 --> 00:39:53,180 Peço a ela que passe o melhor da minha vida para mim. 709 00:39:53,180 --> 00:39:54,260 Quero dizer, nós realmente não... 710 00:39:54,260 --> 00:39:55,940 Agora você pode ver mais. 711 00:40:01,820 --> 00:40:03,140 O que ela vai dizer? 712 00:40:03,640 --> 00:40:08,360 Há muitas coisas que ainda estão surgindo no meu futuro, e não sei se ele faz parte disso. 713 00:40:08,360 --> 00:40:09,580 Não sei. 714 00:40:09,580 --> 00:40:10,780 Não sei. 715 00:40:10,780 --> 00:40:11,000 Não sei. 716 00:40:11,000 --> 00:40:13,140 Não sei. 717 00:40:13,140 --> 00:40:43,120 O Fim 718 00:40:43,140 --> 00:40:49,620 Eu queria te surpreender. Ele crescerá novamente. 719 00:40:50,300 --> 00:40:50,860 Quando? 720 00:40:51,140 --> 00:40:53,400 Dois anos. Meu cabelo cresce rápido. 721 00:40:56,020 --> 00:40:57,540 Você pode esperar tanto tempo? 722 00:40:58,540 --> 00:40:59,660 Posso esperar dois anos. 723 00:41:01,860 --> 00:41:02,800 E você? 724 00:41:05,180 --> 00:41:07,680 Você realmente acha que vamos ficar juntos tanto tempo? 725 00:41:10,260 --> 00:41:11,100 Oh sim. 726 00:41:11,100 --> 00:41:12,540 Ah, não importa. eu não estava... 727 00:41:12,540 --> 00:41:14,740 Não, não, não. Eu acho que isso é... 728 00:41:14,740 --> 00:41:16,820 Isso é uma feira... 729 00:41:16,820 --> 00:41:17,480 Pergunta estúpida. 730 00:41:17,600 --> 00:41:18,960 Não, não é uma pergunta estúpida. 731 00:41:20,280 --> 00:41:21,820 Quero dizer, como você pode olhar para frente tão longe? 732 00:41:23,120 --> 00:41:24,560 Temos um futuro juntos? 733 00:41:25,220 --> 00:41:26,860 Temos um futuro, você e eu? 734 00:41:30,700 --> 00:41:31,100 Sim. 735 00:41:32,380 --> 00:41:32,780 Sim. 736 00:41:33,580 --> 00:41:34,640 Estou feliz que você disse isso. 737 00:41:35,640 --> 00:41:36,620 Você me deixa envergonhado. 738 00:41:36,620 --> 00:41:36,820 Sim. 739 00:41:43,820 --> 00:41:45,380 O que você gostaria que eu fizesse? 740 00:41:46,940 --> 00:41:49,120 Hum, me toque? 741 00:41:57,000 --> 00:41:58,020 Quero dizer, realmente. 742 00:41:58,800 --> 00:42:00,120 Não apenas minhas mãos. 743 00:42:00,120 --> 00:42:03,840 Eu queria que você dissesse isso. 744 00:42:06,620 --> 00:42:07,460 Porque eu te amo. 745 00:42:09,080 --> 00:42:10,100 Eu também te amo. 746 00:42:10,100 --> 00:42:18,940 Bem, eu te amo. 747 00:42:18,940 --> 00:42:21,080 Eu te amo. 748 00:42:21,220 --> 00:42:22,940 Eu te amo. 749 00:42:24,940 --> 00:42:25,460 E eu te amo. 750 00:42:25,460 --> 00:42:55,440 O Fim 751 00:42:55,460 --> 00:43:25,440 O Fim 752 00:43:25,460 --> 00:43:55,440 O Fim 753 00:43:55,440 --> 00:44:25,420 O Fim 754 00:44:25,420 --> 00:44:55,400 O Fim 755 00:44:55,400 --> 00:45:25,380 O Fim 756 00:45:25,380 --> 00:45:55,360 O Fim 757 00:45:55,360 --> 00:46:25,340 O Fim 758 00:46:25,340 --> 00:46:55,320 O Fim 759 00:46:55,320 --> 00:47:25,300 O Fim 760 00:47:25,300 --> 00:47:55,280 O Fim 761 00:47:55,280 --> 00:48:05,360 Que lindo, que adorável, gay, Bach. Bach, o Senhor Professor. 762 00:48:05,360 --> 00:48:24,820 Não, não, não. Tudo, cada sentimento, cada adorável, trágico, dramático, poético, tudo, cada, cada, cada sentimento, cada sentimento, o mais profundo de, cada sentimento de, oh. 763 00:48:35,360 --> 00:49:05,340 Eu quero ter outro filho. 764 00:49:05,780 --> 00:49:06,800 Eu me sinto muito bem. 765 00:49:07,080 --> 00:49:11,960 E não consigo ver toda a verdade. 766 00:49:11,980 --> 00:49:12,540 Eu me sinto bem por ter um bebê, querido. 767 00:49:12,540 --> 00:49:14,100 Eu me sinto muito bem com ter um bebê, você vê. 768 00:49:14,100 --> 00:49:15,080 Bem, quero dizer, eu não acho... 769 00:49:15,080 --> 00:49:15,340 Quer dizer, eu não acho... 770 00:49:15,340 --> 00:49:16,820 Quem disse, quem disse que está na hora? 771 00:49:17,280 --> 00:49:18,000 Quero dizer, quem, quem, quem... 772 00:49:18,000 --> 00:49:20,020 Eu digo que está na hora. Eu digo que está na hora. 773 00:49:20,480 --> 00:49:22,340 Ele está crescendo agora extremamente... 774 00:49:22,340 --> 00:49:24,820 Quem vamos ter esse bebê para? Para nós ou para David? 775 00:49:24,840 --> 00:49:26,860 Para mim. Para nós. Para você. 776 00:49:27,400 --> 00:49:29,360 Novamente, tudo está centrado em você. 777 00:49:30,000 --> 00:49:31,100 Quanto a mim? 778 00:49:31,180 --> 00:49:31,580 Eu sei. 779 00:49:36,100 --> 00:49:37,820 Quero dizer, você ouve o que está dizendo? 780 00:49:38,660 --> 00:49:41,400 Quero dizer, parece que Eu tenho algo a dizer. 781 00:49:41,680 --> 00:49:45,000 Eu não bati no meu peito e dizer que íamos ter um filho, 782 00:49:45,180 --> 00:49:46,740 independentemente de seus sentimentos. 783 00:49:46,740 --> 00:49:49,680 Você relaciona a ideia com a responsabilidade disso? 784 00:49:49,840 --> 00:49:52,280 Ou é apenas a ideia de que você quer dizer que tenho dois filhos? 785 00:49:53,300 --> 00:49:54,520 Quero dizer, é disso que se trata? 786 00:49:54,780 --> 00:49:55,040 Não. 787 00:50:01,140 --> 00:50:02,740 eu ia falar sobre... 788 00:50:03,300 --> 00:50:07,560 meu trabalho em tempo integral em vez de meio período, como tenho feito. 789 00:50:08,100 --> 00:50:11,420 Eu gosto do trabalho. É emocionante para mim e eu... 790 00:50:11,420 --> 00:50:13,200 Isso realmente me deixa com raiva. 791 00:50:13,760 --> 00:50:14,580 Muito obrigado. 792 00:50:16,740 --> 00:50:19,120 Esqueça que eu disse isso. Esqueça que mencionei isso. 793 00:50:19,200 --> 00:50:20,680 Eu não quero ter outro filho. Eu não quero nada. 794 00:50:21,360 --> 00:50:22,420 O que você está falando? 795 00:50:22,420 --> 00:50:23,640 Eu só... eu só não quero... 796 00:50:23,640 --> 00:50:25,640 Eu não quero conversar mais sobre isso. 797 00:50:25,940 --> 00:50:27,880 Eu nunca disse que não quero ter outro filho. 798 00:50:27,880 --> 00:50:29,980 É tão ruim da sua parte trabalhar na minha culpa assim. 799 00:50:30,020 --> 00:50:30,880 É tão terrível. 800 00:50:30,880 --> 00:50:32,180 Eu não estou fazendo isso. 801 00:50:33,980 --> 00:50:35,140 Eu não estou fazendo isso. 802 00:50:35,200 --> 00:50:37,480 Estou tentando pegar você para entender minha posição. 803 00:50:38,140 --> 00:50:40,700 Quero dizer, você joga essas coisas em mim, e não estou pronto. 804 00:50:40,700 --> 00:50:42,240 Você simplesmente não vê por que você não pode ter tudo. 805 00:50:42,240 --> 00:50:49,120 Por que você não pode ser pai e um trabalhador, um amante e um artista? 806 00:50:49,440 --> 00:50:52,060 Nós definimos o nosso próprio limitações em nossas próprias vidas. 807 00:50:52,560 --> 00:50:56,220 Ninguém faz isso por nós quase assim como fazemos isso por nós mesmos. 808 00:50:59,220 --> 00:51:00,140 Ei, ouça. 809 00:51:00,140 --> 00:51:03,160 Há um terrível muitas crianças no mundo. 810 00:51:03,620 --> 00:51:03,800 Espere um minuto. 811 00:51:03,800 --> 00:51:05,520 Talvez devêssemos adotar uma criança. Não sei. 812 00:51:06,560 --> 00:51:06,920 Mel. 813 00:51:08,800 --> 00:51:10,000 Talvez seja uma ideia podre. 814 00:51:10,120 --> 00:51:10,980 Ouça, talvez você esteja certo. 815 00:51:11,160 --> 00:51:12,040 Posso pegar uma aspirina ou algo assim? 816 00:51:12,040 --> 00:51:13,620 Não, quero falar sobre bebês. 817 00:51:14,000 --> 00:51:15,000 Quero dizer, você tocou no assunto. 818 00:51:15,040 --> 00:51:16,420 Agora quero te contar o meu lado. 819 00:51:16,540 --> 00:51:19,080 Mais um ano ou mais, e posso não quero ter um filho de jeito nenhum. 820 00:51:20,000 --> 00:51:20,620 Espere um minuto. 821 00:51:20,700 --> 00:51:22,640 Você está dizendo agora que deveríamos nunca mais ter outro filho? 822 00:51:23,640 --> 00:51:23,960 Mãe. 823 00:51:23,960 --> 00:51:24,040 Mãe. 824 00:51:24,040 --> 00:51:30,200 Mãe. 825 00:51:30,200 --> 00:51:30,240 Mãe. 826 00:51:34,240 --> 00:51:34,280 Mãe. 827 00:51:34,280 --> 00:51:35,420 Eu estava apenas sonhando. 828 00:51:39,140 --> 00:51:40,640 Mamãe, estou com medo. 829 00:51:41,520 --> 00:51:42,900 Ele está tendo outro de seus pesadelos. 830 00:51:45,280 --> 00:51:46,120 Estamos chegando. 831 00:51:54,040 --> 00:51:56,080 Ele está fazendo minha filha. 832 00:51:56,140 --> 00:51:57,380 Ele está usando um traje de óleo. 833 00:52:16,800 --> 00:52:17,840 Guerra. 834 00:52:18,240 --> 00:52:20,180 Por que estou fazendo seu próprio ponto corrido? 835 00:52:20,220 --> 00:52:22,780 Bem, ponto corrido demora muito, 836 00:52:22,780 --> 00:52:25,080 E não fica tão firme. 837 00:52:25,360 --> 00:52:27,200 Se você usar ponto cruz... 838 00:52:27,200 --> 00:52:27,460 Sim. 839 00:52:28,220 --> 00:52:28,860 O que você faz? 840 00:52:28,920 --> 00:52:29,840 Você pega... 841 00:52:29,840 --> 00:52:31,940 Você colocou o ponto cruz no começo. 842 00:52:32,140 --> 00:52:35,560 Você começa a meia polegada de distância da borda. 843 00:52:35,880 --> 00:52:37,060 Ah, bem aqui? 844 00:52:37,220 --> 00:52:37,520 Não, não. 845 00:52:38,240 --> 00:52:39,420 Você começa aqui. 846 00:52:41,740 --> 00:52:42,940 Meia polegada. 847 00:52:43,560 --> 00:52:45,220 Ah, lá embaixo. 848 00:52:45,620 --> 00:52:46,460 Eu vejo. 849 00:52:52,780 --> 00:52:53,780 Eu vejo. 850 00:52:59,660 --> 00:53:02,780 Mas, Sarah, eu tenho tudo para acompanhar a semana inteira. 851 00:53:02,900 --> 00:53:03,780 Eu não tive chance. 852 00:53:04,060 --> 00:53:05,180 Todos nós temos problemas, obviamente. 853 00:53:05,620 --> 00:53:05,900 O que? 854 00:53:06,320 --> 00:53:06,680 Nada. 855 00:53:09,500 --> 00:53:11,680 Tara quebrou um osso novamente no hospital. 856 00:53:11,860 --> 00:53:12,800 Eu tinha oito anos. 857 00:53:12,860 --> 00:53:13,720 Ela não come o suficiente. 858 00:53:13,740 --> 00:53:16,260 Mas eu acho que ela tem perguntado por Dinah. 859 00:53:16,760 --> 00:53:18,820 Você pode ir com o papai esta tarde? 860 00:53:19,460 --> 00:53:19,820 Não. 861 00:53:21,200 --> 00:53:22,520 Tenho que ligar para meu irmão. 862 00:53:23,620 --> 00:53:24,860 Temos que apoiá-la. 863 00:53:28,540 --> 00:53:30,160 Quer mais café, Dinah? 864 00:53:30,440 --> 00:53:30,920 Não. 865 00:53:32,660 --> 00:53:33,600 Ela fica sentada. 866 00:53:33,680 --> 00:53:34,680 Veja como você está sentado. 867 00:53:35,380 --> 00:53:39,000 Ela tem o direito de se sentar assim uma manhã de sábado por um tempo. 868 00:53:39,380 --> 00:53:40,020 Qualquer manhã. 869 00:53:40,840 --> 00:53:42,320 Você tem que planejar as coisas. 870 00:53:42,380 --> 00:53:43,020 Você não planeja. 871 00:53:43,100 --> 00:53:43,700 Você fica sentado. 872 00:53:44,320 --> 00:53:44,760 Onde eu... 873 00:53:44,760 --> 00:53:45,380 Quando eu... 874 00:53:45,380 --> 00:53:47,820 Quando eu era jovem, eu... 875 00:53:47,820 --> 00:53:50,780 Quero dizer... 876 00:53:50,780 --> 00:54:05,220 Eu vou experimentar. 877 00:54:05,220 --> 00:54:06,640 Você vê isso? 878 00:54:06,720 --> 00:54:09,660 Eu sabia que algo estava errado, e eu senti isso em sua atitude. 879 00:54:09,860 --> 00:54:11,400 Você está fugindo, Dinah. 880 00:54:11,520 --> 00:54:12,600 Você está apenas tentando... 881 00:54:12,600 --> 00:54:14,600 Ela não é. 882 00:54:14,600 --> 00:54:16,720 Olha, tenho que lavar a roupa. 883 00:54:17,140 --> 00:54:18,320 Quem vai levar o lixo para baixo? 884 00:54:19,520 --> 00:54:20,020 Vamos. 885 00:54:20,020 --> 00:54:21,720 Você vai levar o lixo para baixo. 886 00:54:21,980 --> 00:54:24,020 Não vou tocar nisso hoje. 887 00:54:26,200 --> 00:54:27,500 Algo está incomodando você, querido. 888 00:54:27,500 --> 00:54:31,380 Eu fiz esses planos. 889 00:54:31,740 --> 00:54:32,400 Quais planos? 890 00:54:34,740 --> 00:54:35,340 Hum... 891 00:54:35,340 --> 00:54:38,420 Eu vou sair da escola. 892 00:54:39,420 --> 00:54:40,260 Ah, agora, espere um minuto. 893 00:54:41,780 --> 00:54:43,060 Eu vou para o norte. 894 00:54:43,620 --> 00:54:44,640 Ah, vamos lá. 895 00:54:44,640 --> 00:54:45,360 John! 896 00:54:45,460 --> 00:54:46,360 Vamos, vamos. 897 00:54:46,520 --> 00:54:48,040 Veja, eu sabia que você reagiria assim. 898 00:54:48,040 --> 00:54:49,280 É por isso que você quer trazer isso à tona. 899 00:54:49,300 --> 00:54:49,460 Calma, calma aí. 900 00:54:49,460 --> 00:54:50,120 Apenas termine. 901 00:54:53,320 --> 00:54:55,440 Quero viver entre as pessoas... 902 00:54:55,440 --> 00:54:56,700 Ela quer ir ao vivo... 903 00:54:56,700 --> 00:54:59,880 ... quem eu posso ajudar e com quem posso me identificar. 904 00:55:00,020 --> 00:55:01,460 Mas você não pode fugir de... 905 00:55:01,460 --> 00:55:05,800 Tipo, eu descobri como seria se eu apenas, tipo, atravessar a fronteira de algum lugar, 906 00:55:06,020 --> 00:55:07,840 e tive que trabalhar com as mãos. 907 00:55:08,800 --> 00:55:09,560 Não sei. 908 00:55:10,240 --> 00:55:15,440 Eu culpo um pouco a mim mesmo, porque Tenho sido muito rigoroso, mas não tenho tempo. 909 00:55:15,940 --> 00:55:16,960 Eu trabalho muito. 910 00:55:17,560 --> 00:55:18,600 Veja, aqui vai você de novo. 911 00:55:19,120 --> 00:55:20,220 Agora, a questão é que talvez... 912 00:55:20,220 --> 00:55:21,280 Você sabe quantas vezes Eu ouvi essa história? 913 00:55:21,880 --> 00:55:22,300 Eu sei. 914 00:55:23,580 --> 00:55:24,340 É verdade. 915 00:55:24,680 --> 00:55:26,240 É verdade sempre. 916 00:55:26,600 --> 00:55:28,500 Por uma razão diferente, você diz a mesma coisa. 917 00:55:37,840 --> 00:55:40,220 Dinah, há algo errado conosco? 918 00:55:40,320 --> 00:55:42,060 Não, não há algo de errado com você. 919 00:55:42,260 --> 00:55:44,980 Há algo errado com o todo, todo o sistema. 920 00:55:45,100 --> 00:55:46,260 Você entende o que quero dizer, mãe? 921 00:55:46,260 --> 00:55:47,820 Eu entendo o que você quer dizer. 922 00:55:47,820 --> 00:55:48,340 Obrigado. 923 00:55:48,520 --> 00:55:49,840 eu acho... 924 00:55:51,620 --> 00:55:52,840 Diná... 925 00:55:52,840 --> 00:56:08,460 Veja, eu entendo o que você quer dizer, mas acho que é muito cedo. 926 00:56:08,560 --> 00:56:09,800 Eu só não acho que você... 927 00:56:09,800 --> 00:56:10,920 Estou com dor de cabeça, mãe. 928 00:56:13,080 --> 00:56:14,300 Posso fazer uma pergunta? 929 00:56:14,600 --> 00:56:14,860 Sim. 930 00:56:16,920 --> 00:56:20,200 Você sabe que eles quer que você esteja lá para ajudar? 931 00:56:21,280 --> 00:56:22,120 Eu vou. 932 00:56:22,120 --> 00:56:22,920 Diná... 933 00:56:22,920 --> 00:56:23,960 Você só vai... 934 00:56:23,960 --> 00:56:24,980 Apenas apagar? 935 00:56:25,620 --> 00:56:26,800 Ou você sabe para onde está indo? 936 00:56:26,880 --> 00:56:27,900 Você simplesmente não quer nos contar. 937 00:56:28,340 --> 00:56:29,380 Você sabe para onde está indo? 938 00:56:30,400 --> 00:56:30,760 Aproximadamente. 939 00:56:33,760 --> 00:56:35,940 O problema é que se você não tem emprego, 940 00:56:36,020 --> 00:56:36,820 você não sabe para onde está indo, 941 00:56:36,920 --> 00:56:38,800 talvez você devesse esperar até o final do prazo. 942 00:56:39,780 --> 00:56:40,600 E pense nisso. 943 00:56:40,600 --> 00:56:42,560 Veja, eu não quero mais ir para a escola. 944 00:56:44,480 --> 00:56:46,840 Ah, querido, se você apenas... 945 00:56:46,840 --> 00:56:48,840 Se você apenas aguentar... 946 00:56:48,840 --> 00:56:50,940 Por que eu deveria simplesmente destacar alguma coisa? 947 00:56:50,940 --> 00:56:51,740 Você vai... 948 00:56:51,740 --> 00:56:52,240 Você vai... 949 00:56:52,240 --> 00:56:55,280 Pelo menos entretenha a ideia que talvez você possa estar errado, 950 00:56:55,360 --> 00:56:57,160 ou que você gostaria de voltar... 951 00:56:57,160 --> 00:56:58,260 e voltar para a escola? 952 00:56:58,580 --> 00:56:59,340 Você gostaria de... 953 00:56:59,340 --> 00:57:00,180 Você consideraria isso? 954 00:57:01,460 --> 00:57:03,100 Você ainda é menor de idade, entendeu? 955 00:57:03,780 --> 00:57:06,500 O problema é que você também não pode trabalhar, a menos que assinemos papéis. 956 00:57:08,660 --> 00:57:09,540 Você não vai assiná-los? 957 00:57:09,540 --> 00:57:10,760 Não sei. 958 00:57:10,760 --> 00:57:11,880 Tudo bem, então eu... 959 00:57:11,880 --> 00:57:12,180 Deixe-me... 960 00:57:12,180 --> 00:57:13,700 Eu tenho que descobrir para onde você vai. 961 00:57:14,180 --> 00:57:17,000 Eu gostaria de discutir agora com Sarah. 962 00:57:18,180 --> 00:57:20,960 Parece-me que as pessoas têm para fazer o maior ajuste. 963 00:57:21,140 --> 00:57:21,600 Vocês são dois? 964 00:57:25,120 --> 00:57:27,460 Não está errado o que ela está dizendo, você sabe disso? 965 00:57:28,100 --> 00:57:28,700 É o quê? 966 00:57:28,820 --> 00:57:30,620 Não está errado o que ela está dizendo. 967 00:57:31,520 --> 00:57:32,880 Há algo maravilhoso. 968 00:57:32,880 --> 00:57:35,880 vejo que não é... 969 00:57:35,880 --> 00:57:36,880 vejo que não é... 970 00:57:36,880 --> 00:57:54,280 Ela tem apenas 16 anos! 971 00:57:54,940 --> 00:57:55,520 Essa é a questão. 972 00:57:55,940 --> 00:57:57,440 Essa é a única coisa, a única coisa... 973 00:57:57,440 --> 00:57:58,900 Você me assustou até a morte! 974 00:57:59,820 --> 00:58:00,720 Vou te contar uma coisa. 975 00:58:00,840 --> 00:58:02,420 Estou muito preocupado com isso. 976 00:58:02,460 --> 00:58:03,060 Eu realmente estou. 977 00:58:03,140 --> 00:58:04,480 Estou com medo. 978 00:58:04,480 --> 00:58:05,080 Ela é menor de idade. 979 00:58:05,360 --> 00:58:06,160 Podemos parar com isso. 980 00:58:07,360 --> 00:58:08,600 Bem, eu não gosto de fazer isso. 981 00:58:08,620 --> 00:58:11,380 Porque eu sei o que aconteceu quando alguém tentou me impedir quando eu tinha 16 anos. 982 00:58:11,500 --> 00:58:13,020 Eu disse-lhes para irem para o inferno, e eu não... 983 00:58:13,020 --> 00:58:14,240 O que você fez em vez disso? 984 00:58:14,440 --> 00:58:17,280 Eu não disse a eles para irem para o inferno, e eu fiz o que eles queriam que eu fizesse. 985 00:58:17,340 --> 00:58:19,280 E infelizmente eu... 986 00:58:19,280 --> 00:58:20,280 eu... 987 00:58:20,280 --> 00:58:22,680 Sua vida é tão terrível? 988 00:58:24,280 --> 00:58:26,860 Isso é tão antigo, e não é um professor... 989 00:58:26,860 --> 00:58:29,080 Eu poderia fazer um aniversário festeje com esses amigos. 990 00:58:29,680 --> 00:58:31,240 Isso é o que há de novo com certeza. 991 00:58:31,480 --> 00:58:33,320 Aqui está a única vez Eu digo que já vi... 992 00:58:33,500 --> 00:58:34,320 Tenho um papai. 993 00:58:34,460 --> 00:58:35,620 É um deus. 994 00:58:36,620 --> 00:58:38,660 Graças a Deus você foi feito. 995 00:58:42,740 --> 00:58:44,280 Eu poderia mantê-los sob uma luz. 996 00:58:44,440 --> 00:58:47,320 Neste caso, isso é uma cor ou algo assim... 997 00:58:47,320 --> 00:58:49,220 Então, se ele tivesse me pego, quem atirou em você, e diz... 998 00:58:49,280 --> 00:58:50,900 Someinte e Master T Ten não é a morte dele 999 00:58:51,540 --> 00:58:52,200 aqui... 1000 00:58:52,200 --> 00:59:22,180 Obrigado. 1001 00:59:22,200 --> 00:59:52,180 Obrigado. 1002 00:59:52,200 --> 00:59:54,200 Obrigado. 1003 01:00:22,200 --> 01:00:24,200 Obrigado. 1004 01:00:52,200 --> 01:00:54,200 Obrigado. 1005 01:00:54,200 --> 01:00:56,200 Obrigado. 1006 01:00:56,200 --> 01:00:58,200 Obrigado. 1007 01:00:58,200 --> 01:01:00,200 Obrigado. 1008 01:01:00,200 --> 01:01:02,200 Obrigado. 1009 01:01:02,200 --> 01:01:04,200 Obrigado. 1010 01:01:04,200 --> 01:01:06,200 Obrigado. 1011 01:01:06,200 --> 01:01:08,200 Obrigado. 1012 01:01:08,200 --> 01:01:10,200 Obrigado. 1013 01:01:10,200 --> 01:01:12,200 Obrigado. 1014 01:01:12,200 --> 01:01:14,200 Obrigado. 1015 01:01:14,200 --> 01:01:16,200 Obrigado. 1016 01:01:16,200 --> 01:01:18,200 Obrigado. 1017 01:01:18,200 --> 01:01:20,200 Obrigado. 1018 01:01:20,200 --> 01:01:22,200 Obrigado. 1019 01:01:22,200 --> 01:01:24,200 Obrigado. 1020 01:01:24,200 --> 01:01:25,200 Obrigado. 1021 01:01:25,200 --> 01:01:26,200 Você quer comer um pãozinho? 1022 01:01:26,200 --> 01:01:27,200 É um rolo? 1023 01:01:27,200 --> 01:01:28,200 Você gosta de um pãozinho crocante? 1024 01:01:28,200 --> 01:01:29,200 Sim. 1025 01:01:29,200 --> 01:01:30,200 Eu quero um pãozinho crocante. 1026 01:01:30,200 --> 01:01:31,200 Em casa você tem pãezinhos crocantes. 1027 01:01:31,200 --> 01:01:33,200 Aqui você tem rolo macio. 1028 01:01:33,200 --> 01:01:34,200 Em casa é diferente. 1029 01:01:34,200 --> 01:01:35,200 OK. 1030 01:01:35,200 --> 01:01:36,200 É diferente. 1031 01:01:36,200 --> 01:01:39,740 Você quer um pãozinho com manteiga ou você não quer um pãozinho com manteiga? 1032 01:01:40,300 --> 01:01:41,160 Eu não. 1033 01:01:41,320 --> 01:01:42,000 Ok, não. 1034 01:01:42,000 --> 01:01:43,980 Não quero pão com manteiga. 1035 01:01:44,040 --> 01:01:44,760 Você vai ter algum? 1036 01:01:44,760 --> 01:01:44,960 Você está me ouvindo? 1037 01:01:45,120 --> 01:01:45,440 OK. 1038 01:01:45,560 --> 01:01:47,440 Não quero pão com manteiga. 1039 01:01:47,580 --> 01:01:48,440 Eu ouvi você. 1040 01:01:48,560 --> 01:01:49,620 Eu não quero isso. 1041 01:01:51,580 --> 01:01:52,980 Eu sei o que quero. 1042 01:01:54,440 --> 01:01:55,160 Tudo bem. 1043 01:01:55,540 --> 01:01:57,120 Não entre aí, garotinha. 1044 01:01:57,200 --> 01:01:58,060 Esse é o meu lugar. 1045 01:01:58,520 --> 01:01:59,500 Doçura ou travessura. 1046 01:02:01,220 --> 01:02:02,700 Garotinha, onde está sua mãe? 1047 01:02:03,540 --> 01:02:04,500 Doçura ou travessura. 1048 01:02:06,200 --> 01:02:09,740 Deixe-me ver. 1049 01:02:09,820 --> 01:02:10,540 O que você tem aí? 1050 01:02:10,640 --> 01:02:11,000 Peixe? 1051 01:02:11,340 --> 01:02:11,800 O que é aquilo? 1052 01:02:11,880 --> 01:02:12,200 Peixe? 1053 01:02:12,940 --> 01:02:13,920 Parece peixe. 1054 01:02:14,520 --> 01:02:15,760 Não parece tão bom, hein? 1055 01:02:15,860 --> 01:02:16,200 Tudo bem. 1056 01:02:16,240 --> 01:02:16,740 Nenhum peixe. 1057 01:02:18,920 --> 01:02:20,880 Esses pratos quentes não me parecem bons. 1058 01:02:20,940 --> 01:02:21,720 Eu não quero isso. 1059 01:02:22,280 --> 01:02:23,880 Eu só vou tomar um... 1060 01:02:23,880 --> 01:02:24,840 Eu vou querer alguma coisa. 1061 01:02:25,280 --> 01:02:27,880 Peixe, carne, peixe, carne. 1062 01:02:27,980 --> 01:02:28,400 Não sei. 1063 01:02:28,620 --> 01:02:31,000 O que é todo esse papel pendurado no teto? 1064 01:02:31,200 --> 01:02:31,760 Que papel? 1065 01:02:32,540 --> 01:02:32,980 Abóboras. 1066 01:02:33,440 --> 01:02:34,080 É Halloween. 1067 01:02:34,080 --> 01:02:36,420 Não, não compre succotash. 1068 01:02:36,420 --> 01:02:38,940 Dê-me um acompanhamento de succotash, por favor, senhor. 1069 01:02:39,240 --> 01:02:40,680 Você é tão teimoso. 1070 01:02:40,760 --> 01:02:40,920 Certo. 1071 01:02:41,020 --> 01:02:41,540 O que é aquilo? 1072 01:02:41,540 --> 01:02:44,680 Você sabe que vai me manter acordado a noite toda com aquele succotash. 1073 01:02:44,900 --> 01:02:46,500 vou pegar um pouco pão de níquel de abóbora. 1074 01:02:46,560 --> 01:02:48,140 Você nunca compra pão de abóbora e níquel. 1075 01:02:49,000 --> 01:02:50,080 Não me dê um dos seus olhares. 1076 01:02:51,840 --> 01:02:54,400 Isso me deixa doente, aquele pão branco. 1077 01:02:54,680 --> 01:02:56,280 Você pode amassar e usar a colher. 1078 01:02:56,280 --> 01:02:57,280 Qualquer coisa que você possa mastigar. 1079 01:03:01,440 --> 01:03:02,740 Você quer alguma sobremesa? 1080 01:03:03,320 --> 01:03:03,740 Uh. 1081 01:03:04,700 --> 01:03:05,560 Ah, o que? 1082 01:03:06,080 --> 01:03:08,000 Estou me decidindo. 1083 01:03:08,680 --> 01:03:10,800 Olha, estamos segurando a fila aqui. 1084 01:03:10,920 --> 01:03:11,520 Siga em frente. 1085 01:03:11,660 --> 01:03:12,260 Siga em frente. 1086 01:03:15,420 --> 01:03:16,560 Ah, eu não sei. 1087 01:03:16,820 --> 01:03:17,500 Não sei. 1088 01:03:18,060 --> 01:03:20,800 Tenho o direito de escolher o que quero. 1089 01:03:20,800 --> 01:03:21,520 Para escolher. 1090 01:03:21,720 --> 01:03:23,660 Então escolha o que você quer e vamos embora. 1091 01:03:27,760 --> 01:03:28,700 Bem, o que você quer? 1092 01:03:28,780 --> 01:03:30,000 Você quer ou não quer? 1093 01:03:30,020 --> 01:03:30,900 Espere um minuto. 1094 01:03:31,160 --> 01:03:32,780 O homem está me empurrando aqui. 1095 01:03:32,940 --> 01:03:34,720 Bem, eu posso me ajudar. 1096 01:03:36,760 --> 01:03:37,320 Tudo bem. 1097 01:03:37,380 --> 01:03:38,440 Tem uma fila aqui. 1098 01:03:38,500 --> 01:03:40,680 Você quer qualquer pudim ou você não quer pudim? 1099 01:03:40,880 --> 01:03:41,760 Estou pensando. 1100 01:03:43,760 --> 01:03:44,540 A coisa toda. 1101 01:03:44,600 --> 01:03:46,040 Estou enojado com tudo isso. 1102 01:03:46,040 --> 01:03:47,020 O que eu fiz com você? 1103 01:03:47,020 --> 01:03:49,800 eu não queria ir aqui em primeiro lugar. 1104 01:03:49,840 --> 01:03:50,960 Olha essa cafeteria. 1105 01:03:51,420 --> 01:03:51,940 Está com ruídos. 1106 01:03:52,080 --> 01:03:54,980 As crianças estão lá fora com seus chapéus malucos e seus... 1107 01:03:54,980 --> 01:03:57,000 Eu vou voltar e pegar o pudim de chocolate. 1108 01:03:57,480 --> 01:03:58,300 Com licença. 1109 01:03:59,120 --> 01:03:59,800 Com licença. 1110 01:04:00,460 --> 01:04:01,220 Com licença. 1111 01:04:01,840 --> 01:04:02,420 Com licença. 1112 01:04:02,440 --> 01:04:03,600 Você não pode voltar. 1113 01:04:03,700 --> 01:04:04,820 Existem muitas pessoas. 1114 01:04:05,100 --> 01:04:05,320 Agora... 1115 01:04:05,320 --> 01:04:06,120 Com licença. 1116 01:04:07,000 --> 01:04:07,480 Oh. 1117 01:04:07,680 --> 01:04:08,700 Peguei o pudim de chocolate. 1118 01:04:08,720 --> 01:04:09,380 Ok, aqui. 1119 01:04:09,460 --> 01:04:10,320 Coloque na bandeja. 1120 01:04:10,480 --> 01:04:12,060 Deveria ter chantilly. 1121 01:04:13,500 --> 01:04:15,340 Você pega a mesa e... 1122 01:04:15,340 --> 01:04:15,640 Com licença. 1123 01:04:15,880 --> 01:04:16,540 Com licença. 1124 01:04:17,020 --> 01:04:17,660 Com licença. 1125 01:04:21,500 --> 01:04:21,940 Aqui. 1126 01:04:21,940 --> 01:04:23,020 Aqui está uma mesa aqui. 1127 01:04:23,120 --> 01:04:23,460 Venha aqui. 1128 01:04:23,800 --> 01:04:24,200 Aqui. 1129 01:04:24,820 --> 01:04:25,620 Bem aqui. 1130 01:04:25,740 --> 01:04:27,020 Há um assento aqui. 1131 01:04:27,080 --> 01:04:27,900 Você senta aí. 1132 01:04:28,260 --> 01:04:29,320 Você quer sentar separadamente? 1133 01:04:29,540 --> 01:04:29,940 Sim. 1134 01:04:30,160 --> 01:04:31,900 Foi para isso que viemos a um restaurante? 1135 01:04:32,180 --> 01:04:33,980 Bem, eu não vim falar com você. 1136 01:04:34,400 --> 01:04:35,500 Apenas me deixe em paz. 1137 01:04:36,940 --> 01:04:38,440 43 anos. 1138 01:04:38,720 --> 01:04:39,520 Faça uma cena. 1139 01:04:39,640 --> 01:04:39,900 Tudo bem. 1140 01:04:39,960 --> 01:04:40,480 Sente-se. 1141 01:04:40,480 --> 01:04:40,800 Sente-se. 1142 01:04:41,000 --> 01:04:41,600 Sente-se. 1143 01:04:44,160 --> 01:04:46,120 Você se senta e eu pego o café. 1144 01:04:46,120 --> 01:04:46,480 Ouvir. 1145 01:04:46,660 --> 01:04:49,700 Quando você pegar seu café, pegue o creme para mim. 1146 01:04:49,760 --> 01:04:50,180 OK. 1147 01:04:50,180 --> 01:04:50,500 Concordo. 1148 01:04:50,500 --> 01:04:51,140 Obrigado. 1149 01:04:51,140 --> 01:04:51,220 OK. 1150 01:04:51,220 --> 01:04:52,220 Você se senta. 1151 01:04:52,220 --> 01:04:52,600 Vamos. 1152 01:05:00,560 --> 01:05:01,120 Tudo bem. 1153 01:05:01,120 --> 01:05:12,040 Este é o primeiro coruja que eu já fiz para você. 1154 01:05:12,040 --> 01:05:12,520 Isso é. 1155 01:05:12,740 --> 01:05:14,760 Todo o tempo você sabe você costumava fazê-los. 1156 01:05:14,760 --> 01:05:15,220 Isso mesmo. 1157 01:05:15,220 --> 01:05:15,860 E esta é a primeira vez que tentei. 1158 01:05:15,860 --> 01:05:17,400 Mas este parece tão vivo. 1159 01:05:17,680 --> 01:05:19,360 Parece que ele está prestes a dizer: 1160 01:05:20,100 --> 01:05:20,380 Quem? 1161 01:05:20,620 --> 01:05:20,940 Quem? 1162 01:05:21,220 --> 01:05:21,440 Quem? 1163 01:05:21,680 --> 01:05:21,960 Quem? 1164 01:05:24,380 --> 01:05:26,040 O que você achou do esqueleto que fiz? 1165 01:05:26,280 --> 01:05:27,980 É o melhor que você já fez. 1166 01:05:27,980 --> 01:05:29,900 Usei uma caixa com suas covinhas de cabelo. 1167 01:05:29,900 --> 01:05:31,500 Parece alguns ossos velhos. 1168 01:05:31,500 --> 01:05:32,800 Alguns antigos trombonistas. 1169 01:05:32,800 --> 01:05:34,200 Alguns ossos velhos. 1170 01:05:34,200 --> 01:05:34,840 Olhe para eles. 1171 01:05:34,840 --> 01:05:35,980 Quase pronto para chocalhar. 1172 01:05:35,980 --> 01:05:38,080 Eu sei que sinto falta das minhas barbatanas de cabelo em algum lugar. 1173 01:05:38,080 --> 01:05:38,940 Foi isso que você fez? 1174 01:05:39,580 --> 01:05:39,980 Ah, ah. 1175 01:05:39,980 --> 01:05:40,340 Aqui estão eles. 1176 01:05:40,340 --> 01:05:40,880 Aí vêm eles. 1177 01:05:44,040 --> 01:05:44,920 Entre. 1178 01:05:49,720 --> 01:05:50,700 Olhe para aquela árvore. 1179 01:05:52,520 --> 01:05:53,680 Ah, olhe para eles. 1180 01:05:55,560 --> 01:05:56,440 Vamos, pegue. 1181 01:05:56,440 --> 01:05:56,900 Veja isso. 1182 01:05:56,900 --> 01:05:57,900 Olha aquele aí. 1183 01:05:58,300 --> 01:05:59,280 O que é isso, um fantasma? 1184 01:05:59,280 --> 01:06:01,700 Sim, há outro isso parece um feiticeiro. 1185 01:06:02,240 --> 01:06:04,000 De quem é o filho desse olhar como um feiticeiro? 1186 01:06:04,080 --> 01:06:04,760 Vamos ver agora. 1187 01:06:05,220 --> 01:06:06,080 Esse é o Freddy. 1188 01:06:06,140 --> 01:06:07,520 Esse é o filho de Freddy James. 1189 01:06:07,580 --> 01:06:08,420 Esse é o Freddy? 1190 01:06:08,820 --> 01:06:09,500 É isso mesmo. 1191 01:06:09,500 --> 01:06:10,880 Você sabe o que ele parecia como um feiticeiro? 1192 01:06:11,860 --> 01:06:13,360 Pegue alguns desses zah zahs. 1193 01:06:13,580 --> 01:06:15,180 Há alguns mamãe jammers ali. 1194 01:06:15,180 --> 01:06:16,500 Pegue aqueles bloqueadores de mamãe. 1195 01:06:16,720 --> 01:06:18,200 Só temos algumas bananas. 1196 01:06:18,440 --> 01:06:18,740 Sim. 1197 01:06:19,000 --> 01:06:20,200 Mas você é bem-vindo a eles. 1198 01:06:23,280 --> 01:06:27,100 Entre. 1199 01:06:27,100 --> 01:06:28,480 Ah, o que é isso? 1200 01:06:28,480 --> 01:06:29,220 O monstro? 1201 01:06:29,220 --> 01:06:31,280 Porque um deles parecia vampiro. 1202 01:06:31,400 --> 01:06:31,980 Os vampiros? 1203 01:06:31,980 --> 01:06:34,720 Olhe para aqueles, olhe para aqueles dentes pendurados ali, querido. 1204 01:06:35,040 --> 01:06:35,460 Sim. 1205 01:06:35,460 --> 01:06:36,160 Que segredo. 1206 01:06:36,160 --> 01:06:36,340 Isso mesmo. 1207 01:06:39,520 --> 01:06:40,800 Obrigado por ter vindo. 1208 01:06:40,920 --> 01:06:41,520 Nós gostamos de você. 1209 01:06:41,520 --> 01:06:42,060 Entre agora. 1210 01:06:42,060 --> 01:06:51,620 Ok, entre. 1211 01:06:57,940 --> 01:06:59,080 Quem é esse agora? 1212 01:06:59,760 --> 01:07:00,700 Não sei. 1213 01:07:02,180 --> 01:07:04,920 Ele é bem grande para uma criança. 1214 01:07:05,080 --> 01:07:06,060 Ele está em um... 1215 01:07:06,060 --> 01:07:11,680 Com um capuz cobrindo todo o rosto. 1216 01:07:12,740 --> 01:07:13,520 Entre. 1217 01:07:13,640 --> 01:07:13,980 Sente-se. 1218 01:07:14,080 --> 01:07:16,160 Todos são bem-vindos em nossa casa. 1219 01:07:16,300 --> 01:07:16,780 Isso mesmo. 1220 01:07:16,800 --> 01:07:17,880 Não nos importamos quem seja. 1221 01:07:17,940 --> 01:07:20,220 Você está convidado a compartilhar tudo o que temos. 1222 01:07:22,140 --> 01:07:24,320 Parece aquele esqueleto antigo que fiz. 1223 01:07:24,520 --> 01:07:26,720 Ele parece o bom e velho bom dia, dor de cabeça. 1224 01:07:27,060 --> 01:07:27,580 Sente-se. 1225 01:07:27,700 --> 01:07:28,080 Sente-se. 1226 01:07:28,480 --> 01:07:30,180 Ele é uma coisa estranha. 1227 01:07:30,300 --> 01:07:31,120 Sim, ele é. 1228 01:07:31,500 --> 01:07:32,940 E ele não está dizendo uma palavra. 1229 01:07:32,940 --> 01:07:35,580 Ele está desabotoando o casaco? 1230 01:07:37,200 --> 01:07:38,860 Qual é o problema com aquele idiota, querido? 1231 01:07:39,340 --> 01:07:39,920 Não sei. 1232 01:07:40,140 --> 01:07:41,180 Continue de pé. 1233 01:07:44,580 --> 01:07:47,720 Agora ele está meio que se levantando e então ele vai voltar lá. 1234 01:07:47,740 --> 01:07:49,620 Sim, bem, deixe-o voltar. 1235 01:07:55,540 --> 01:07:58,440 Pareceu-me que ele tipo veio para nós ou algo assim. 1236 01:07:58,540 --> 01:07:59,460 Você está pronto para ele? 1237 01:07:59,500 --> 01:08:00,900 Não, não estou pronto para ele. 1238 01:08:00,920 --> 01:08:01,200 Eu também. 1239 01:08:01,420 --> 01:08:02,200 Talvez mais tarde. 1240 01:08:02,200 --> 01:08:03,580 Talvez mais tarde. 1241 01:08:03,660 --> 01:08:04,480 Mas não agora. 1242 01:08:04,520 --> 01:08:05,200 Agora não. 1243 01:08:05,400 --> 01:08:06,460 Não, não. 1244 01:08:06,540 --> 01:08:09,160 Ah, eu simplesmente amo você. 1245 01:08:09,160 --> 01:08:09,220 Dia das Bruxas, Harry. 1246 01:08:32,200 --> 01:08:53,680 Eis a casa. 1247 01:08:53,680 --> 01:08:57,560 Beij porDesculpe ça ! 1248 01:09:09,020 --> 01:09:14,520 Sonate start à��e ! 1249 01:09:23,680 --> 01:09:33,680 ¶¶ 1250 01:09:53,680 --> 01:10:03,680 ¶¶ 1251 01:10:23,680 --> 01:10:33,680 ¶¶ 1252 01:10:33,680 --> 01:10:39,680 ¶¶ 1253 01:10:39,680 --> 01:10:45,680 ¶¶ 1254 01:10:45,680 --> 01:10:51,680 ¶¶ 1255 01:10:51,680 --> 01:11:01,680 ¶¶ 1256 01:11:01,680 --> 01:11:03,680 ¶¶ 1257 01:11:03,680 --> 01:11:09,680 ¶¶ 1258 01:11:09,680 --> 01:11:13,680 ¶¶ 1259 01:11:13,680 --> 01:11:15,680 ¶¶ 1260 01:11:15,680 --> 01:11:19,680 ¶¶ 1261 01:11:19,680 --> 01:11:29,680 ¶¶ 1262 01:11:29,680 --> 01:11:31,680 ¶¶ 1263 01:11:31,680 --> 01:11:33,680 ¶¶ 1264 01:11:33,680 --> 01:11:37,680 ¶¶ 1265 01:11:37,680 --> 01:11:39,680 ¶¶ 1266 01:11:39,680 --> 01:11:41,680 ¶¶ 1267 01:11:41,680 --> 01:11:43,680 ¶¶ 1268 01:11:43,680 --> 01:11:53,680 ¶¶ 1269 01:11:53,680 --> 01:11:55,680 ¶¶ 1270 01:11:55,680 --> 01:11:57,680 ¶¶ 1271 01:11:57,680 --> 01:12:01,680 ¶¶ 1272 01:12:01,680 --> 01:12:03,680 ¶¶ 1273 01:12:03,680 --> 01:12:05,680 ¶¶ 1274 01:12:05,680 --> 01:12:07,680 ¶¶ 1275 01:12:07,680 --> 01:12:19,680 ¶¶ 1276 01:12:19,680 --> 01:12:21,680 ¶¶ 1277 01:12:21,680 --> 01:12:23,680 ¶¶ 1278 01:12:23,680 --> 01:12:25,680 ¶¶ 1279 01:12:25,680 --> 01:12:27,680 ¶¶ 1280 01:12:27,680 --> 01:12:29,680 ¶¶ 1281 01:12:29,680 --> 01:12:31,680 ¶¶ 1282 01:12:31,680 --> 01:12:35,680 ¶¶ 1283 01:12:35,680 --> 01:13:05,660 O fim